感言 2003 年 3 月 8 日 (六)


在我新訓的伙伴之中,有一位法國人他曾在法國陸軍服過役,退伍前的階級是 Caporal-Chef。他在新訓結束後選擇回歸平民身分,他並很不屑地發表對外籍兵團的看法:

  • 新訓太浪費時間了,為何法軍的新訓只有六週而外籍兵團的新訓要十六週?法軍的新訓學得還比較多 (因為沒有語言的問題)。
  • 為什麼一人犯錯全部的人都要受罰?太不合理了!
  • 為什麼花許多時間在燙衣服 ?練唱歌及練行進?

當他表示這些意見時我也不想辯解些什麼,因為從他的意見中我就已經知道為何外籍兵團以及一般法國人瞧不起法軍的原因了。

其實外籍兵團在法國陸軍中的地位是很卑微的。法國陸軍很看不起外籍兵團,就好像台灣海軍陸戰隊的尷尬處境一樣,我現在在總部,使用的裝備都是法軍已經汰換不用的 (戰鬥單位則好一點)。我們現在還在使用無線電 TRPP 11 (和台灣的 77 一模一樣), TRPP 13 (和台灣的 101P 類似),這些台灣和法國軍隊已經除役的裝備外籍兵團還在使用。你就知道外籍兵團的處境為何了。

但是一但發生戰爭,外籍兵團總是第一個前往戰場 (通常是 2REP, 2REI 及部份工兵),待戰局穩定後,法軍正規部隊才前往換防。之後外籍兵團的其它單位又前往,去保護法軍的部隊。這也就是為什麼法國人民尊重外籍兵團,而看不起其它法國陸軍的原因。

我必需承認,外籍兵團中也有一些爛人,尤其在戰鬥單位。由於部份成員品性不佳,放假時在營區外喝酒打架鬧事偶有所聞,所以營區所在地區的民眾可能對外籍兵團較無好感,但是愈往北,外籍兵團的名號就愈響亮,因為他們從媒體中得知的都是外籍兵團的戰功及正面消息。在巴黎,若你穿著兵團的外出服去酒吧,有免費的啤酒招待是司空見慣的事。

在外籍兵團,沒有像台灣國軍「為何而戰?為誰而戰?」的矛盾問題。我們只為兵團作戰,只效忠兵團。在這堸ㄓF向法國國旗敬禮之外 (而且升降旗時大家能躲則躲),以及榮譽信條第一條之外,在所有的文宣及教材中沒有看到效忠國家的字眼。

外籍兵團從 1831 年成立以來,成員大部分是為了錢、為了國籍。這些人理應最怕死,但是他們為什麼最後會願意上戰場,會為兵團付出自己的生命?靠的就是傳統。兵團花費非常多的時間和金錢在維護傳統,士官和士兵的衛哨服,襯衫要燙 15 條線,再加上肩飾及藍腰帶,還有著名的白色 Képi 帽,這些都非常難以料理;唱軍歌及行進也是家常便飯;犯錯採行連坐法,你若犯錯,不處罰你,而處罰你的同伴,之後你會不會被你的同伴打就看你的造化。在某些人眼中看起來相當不合理,但這就是傳統。

外籍兵團就是這樣,它是一支具有悠久歷史的陸軍部隊,它的訓練方式很傳統,甚至你會覺得很沒有效率。但事實擺在眼前,這是一支可以打仗的軍隊。它在以前南征北討為法國奠定今日強國的基礎,未來則還會繼續為法國出兵作戰,繼續維持兵團的光榮傳統。


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!