來信與回覆 2003 年 7 月小吳，你好！ 我覺得很多的年輕華人對視力問題很關心，希望閣下能把所有關於這方面可能會遇到的問題予以歸類，這樣的話或許會比較好。 謝謝！ 我已經提過，我不負責招募的業務，我也不清楚詳細的健康檢查流程，所以在這方面我不太能夠幫得上忙。 不過根據我的經驗及許多網路上的朋友告知，近視兩三百度以內應該都不是問題。 目前見過被兵團選中的志願者近視最深的人是一眼 550 度，另一眼 250 度。另外我也見過兩眼近視 300 度的人。 小吳先生: 感謝您對我的回信,也謝謝您對我的關心和提醒...^_^ 我後來換了一家醫院,使用小光斑的的LASIK,比之前我檢查的醫院設備先進,因此我不用選擇還未引進的新手術,也沒有角膜過薄的問題了,而用LASIK去除近視即可,因此我的啟程日期可以提前半年.. 因為這是一個很重大的決定因此還有許多問題想要釐清,因為去一趟法國的費用也是不便宜的少則也要台幣五萬吧,而且入選的話短期間也是回不來的,常常叨擾您,還望您海涵. 到法國的來回機票應該只要花不到台幣三萬元吧！ 你與上回重覆的問題我就不再回答了。 4.我使用申根簽證入境法國,期限只能申請到一個月,萬一我是在簽證過期之後才被兵團告知未入選,那會被驅逐出境嗎? 不會，兵團才不管你的簽證是否到期。簽證過期後你也可以自由地離開法國，不過以後你會有一段長時間無法再申請到歐盟的簽證。 5.在徵選期間大都在做什麼呢?是像國軍一樣早上跑三千嗎?看時報週刊的敘述,似乎有許多的公差要出,體能測驗是你一去徵選就立刻測驗還是在選兵去新訓時測驗呢? 當你到 Aubagne 甄選中心之後，先進行身體檢查，然後是智力測驗，然後是心理測驗，接下來打針，然後隔天測跑步。所以基本上你會在來到 Aubagne 的第二或第三天測驗跑步。 若上面的過程你沒被淘汰，接下來就不再有任何測驗了。你不是出公差就是沒事幹，之後會有數次與長官的面談，然後在第 15 至 25 天左右你會知道該回家還是成為 Rouge。 6.萬一在訓練或是合約期間殘廢的話,兵團會有撫恤嗎?可以在法國接受治療嗎?還是解除你的合約,要你回去呢? 這我不清楚。你當然是在法國接受治療。基本上若你是因公殘廢的話，兵團會儘可能的留你下來。 感謝您的回覆,您的回信對於我製作行前的計畫有無比的幫助.. 台北 陳 吴,我想请问一下, 第一:我的身高一米五六,体重一百三十斤左右.这样的体型能够进入兵团吗? 這我不確定，要看運氣喔！跟我一起新訓的同伴就有一位是 156 公分。你的體重 65 公斤也是很標準，在體重上不必太擔心。 第二:身上有文身,是如来佛胸口上面的那个"万"字,他们会不会把我当作纳粹分子呢? 我想應該不會吧！不過必要時你可能要用法語來解釋，以免他們誤解。 还有我想问的是我想问下,您不是有说过,在六个月内会有好几次的体检吗,我有近视,可是我现在在大陆是做司机的,我平时在马路上面看东西都不受到影响,但是我的左眼视力不是很好,有零点三度,右眼好很多,右眼有零点八,有的时候甚至会达到一点零,不知这样会不会 影响我的入选的拌脚石? 這我提過了，我不清楚視力檢查的限度為何，所以這要你親自來試了之後才會知道。 最后,我的右脚的中指比别的脚趾短了一节,那是我在小学的时候打架被人用碾煤球的机器的柄砸到的,但是这么多年来,它都没有妨碍过我的运动,(不要误解为没了哦!它还有感觉的!是真的!) 我担心在体检的时候会不会被认为是严重影响身体运动和美观,而被拒绝呢?麻烦您速回复我. 我想這不會是問題吧！我講的外觀是指臉及手，腳趾平常誰看得到呀？ 福建 Dear friend, I read your site very often, from you are civilian till you become a real legionnaire. I consider joining legion within 6 month. Here some question.... 1 I am kind fit and exercise often, when I PT in beach, people wonder if I am a fireman. I want to know what the right man the legion want most?? SAS count IQ and endurance, The Navy Seals need strength and Guts( I meet 3 of them in gym, they ask me where to buy creatine, those guys are HUGE) Légion 需要各方面的人才。若你成為 Rouge 之後，你會發現你的同伴之中有些人智力測驗成績很低，也有的人智商很高。總之兵團會根據他的需要選擇報名者，而你是永遠不會知道你是如何被拒絕或是入選的。 2 Five years is not a short period, what you gonna do for living after contract end? I have a friend who is retired American-Chinese lieutenant. He can only be a security guard now, job is very tight in Hong Kong. 這就是我一直要大家三思的原因。你在軍隊中所學的戰鬥專長在正常人的社會中是沒有用的。你的朋友能找到保全的工作算是不錯的了。法國也是一樣，工作一樣非常難找，基本上你退役之後也很難在法國找到工作。 3 Is it hard to get into 13 brigade? since it is most likely to have action in middle east and africa... 13DBLE 已不再是戰鬥單位 (現只剩下一個戰鬥連的編制)。不過那裏有個訓練 commando 的基地，各戰鬥單位會輪調至 13DBLE 進行訓練。所以你若想去戰場要選 2REP, 2REI, 1REG, 2REG 及 1REC。 4 Have u ever meet an Asian Officer or NCO? or race will differ in promotion? Nobody want to be lowest rank footman forever! 我沒見過亞洲人的 officier (軍官)，不過 sous-officier (士官) 倒是有的。亞洲籍的長官不多的原因是因為亞洲人大部份只要法國籍，而不想長久待在兵團之中，不是種族歧視的問題。 Yours faithfully 小吳你好: 1. 我學了半年法文及懂得不太好的英文，這樣足夠嗎? 應該夠了吧！這裏大部份的報名者都不懂法文。 2. 軍團的隊員主要是使用英文 or 法文? 當然是法文。英文在法國幾乎吃不開。 3. 智力及向性測驗和市面買到的分別大嗎? 可否給我一些提示? 當然是有一些差別。不過如我先前所提，不是你智力測驗高就代表你入選的機會大。兵團需要各方面的人才，若你因預先練習而在智力測驗得到很高的成績，但在心理測驗及長官面談時表現不出一個智商高該有的樣子，那也是被淘汰一途。 4. 我在準備加入法國外籍兵團時開始學柔道(防身用)現在是啡帶(差一級就黑帶)，如我在加入時提出會有用嗎? 這我不清楚。不過這是一個不錯的運動項目，我相信應該會有正面的助益吧！ 5. 與長官及安全單位面談時有什麼要注意嗎? 很簡單，要誠實。要記得你將要在兵團中至少待上五年。透過說謊及預先準備而因此進入兵團，對你自己絕對沒有好處。 6. 面談時是不是用英文? (可否使用中文?) 英文是行不通的。有部份的文件有中文翻譯，與長官面談的時候要看運氣，基本上會有東方人幫你進行翻譯。 祝你軍路亨通啦~ /^^ 你好： 小吴，有一个在兵团当过兵的人。是装甲兵。他说外籍兵团录取的标准，是12分钟2800米啊。不是你所说的7分钟2800米。到底是哪一个啊。 我什麼時候說過是 7 分鐘 2800 米了？是 12 分鐘 2800 米。和你朋友說得是一樣。 在您的網站上看到有人問關於GIGN的問題 在此提供一些資料！ GIGN是完全法國憲兵組成 其中或許有極少數陸軍成員但是所有成員身份必須是"正規法軍" (據我所知, 外籍兵團應該是屬於完全分開的系統) GIGN (Le Groupe d'Interventation de la Gendarmerie Nationale) 中文翻譯為「法國憲兵特勤隊」簡直是亂譯一通，很明顯譯的人搞不清楚法國警察的制度。 GIGN 歷屬於 Gendarmerie，而 Gendarmerie 歷屬於國防部，算是獨立軍種。和陸、海、空軍等是平行單位。所以他的成員並不是法國陸軍。 Gendarmerie 和 POLICE 的角色重疊的部份太多，所以我只能說，由於 Gendarmerie 算是軍隊，所以在訓練及紀律上比起 POLICE 要來得精實許多。 不過 GIGN 的功能和地位應和台灣的霹靂小組差不多，並不能算是什麼非常精銳的單位。在法國 GIGN 的英文名就是 SWAT。 另外，你說得沒錯，外籍兵團在士官兵方面是個完全獨立的體系 (軍官例外)，任何其他軍種的士官兵若想請調至外籍兵團，就和外國人一樣，必需到招募站報名，從新兵幹起。 另外，請問您在兵團中是否還有聽過"西班牙外籍兵團"這個組織? 那是在十九世界末，法國外籍兵團曾經援助西班牙一支5000人的部隊，但是不多久就死到只剩500人不到。後來大概在十幾年前，我還在台灣的時候，曾經在報紙上還看到有關西班牙外籍兵團的一篇報導，但是現在這是完全找不到資料的東西。其中也有可能是因為我不懂西班牙文吧！ 西班牙外籍兵團在約十年前已經改名為西班牙兵團了，因為他現在已經不收不會講西班牙語的志願者 (一說是只收西班牙籍及前西班牙殖民地的人民)。而且薪水約是法國外籍兵團的七成左右，而且你有聽說過西班牙的軍隊會打仗嗎？所以這個兵團目前應該只剩下西班牙人。 一位西班牙籍的同伴跟我說，加入西班牙兵團，只要一年就給西班牙國籍了。喜歡速成的人可以試看看。 小吴你好 我看到你的文章,我很想加入外籍兵团,我是中国大陆在法国的留学生,法语很流利,但是我想请教你一个问题,我近视300度有可能加入伞兵团吗? 我之前就已經提過，近視不是問題，只要你結訓成績夠好就可以選擇你想去的單位。近視在 300 度左右應該沒有問題 ，因為我認識的一位中國人 Caporal 他的近視就是 300 度。 不過我要提醒你，在戰場上看不清楚，要付出的可能是生命的代價，不可不慎！ 另外还有一个问题,我不太清楚,新兵训练视在签订5年合同以前还是签订5年合同后的事情,因为我担心万一我去训练4个月后,最后没签订合同,我又退掉学生公寓的房子,那岂不是前功尽弃了吗? 你會在來到 Aubagne 的甄選中心的前一天簽下五年的合約，不過你在之後的六個月之內都可以反悔或是被兵團所淘汰。做任何決定本來就會有所風險，這在你加入之前就要考慮清楚。 请你尽快回答我这个问题好吗,因为在筛选和训练期间的4个月 我一定会尽我所能,争取做的好.但是我从未服过军役 所以我不清楚兵团的标准什么/. 我一定争取从bleu 成为rouge。谢谢你的回答. 加入兵團的人大部份都沒有服過兵役。你只要記得跑步及格、及表現出有紀律的樣子，加上你又懂法語，我相信你應該有機會被兵團接受的。 请问我有350到400度的近视. 在外籍军团会被拒绝吗? 在外籍军团没有法语基础可以吗? 谢谢 近視可能會使你加入兵團的過程遭到一些困難，這就要靠你的聰明及專長來彌補，當然也還要看運氣。 我已經提過許多遍，報名兵團的人大部份都不會講法語。不過會講一點法語總是比較好的。 你好哦,Comment vas-tu? 想必你看到信时已经结束任务回来了吧.能不能悄悄告诉我你跑到哪里去啦?呵呵呵^_^ 我现在已经办理了护照,当然啦,签证也还在办,因为是办旅行签证,就会很快办下来.我想在等到你的回信后,了解了自己想知道的事情后很快就可以出发了. 我要提醒你，要報名兵團，必需帶護照去報名，若沒有護照兵團是不會接受你的報名的。你若跟旅行團到法國來，你的護照會被領隊強制保管，所以你可能要另外想辦法。 从你的"来信回复"中看到了一些报名时的基本要求,我也把自己的背包整理了一下,呵呵呵,---是不是太早啦?^_^对于报名时涉及的内容我想了解一下. 首先是智商及心理测试.因为在大陆这方面的考试在我这个年龄而且是小城市里出来的,是没有经历过的,不知道都是考什么,呵呵呵,麻烦你简单讲讲.如果有相关的资料那更是感激不尽啦(去了先请你吃个啥啥啥的,呵呵,你别笑哦,我是言出必行地^_^) 智商測試就是要測你的聰明程度，像這種測驗你不必準備。心理測驗當然更不必準備，照實回答就好。 第二个,你提到会有跟长官面谈,那都会被问到什么呢?如果我的法语不好,又如何表达我要加入兵团的切实想法呢? 長官會跟你天南地北隨便聊，當然最常見的問題當然是「你為什麼要加入兵團」。法語不好的話那長官就不會和你談 ，不過至少會有一次面談會有翻譯或是懂中文的長官來和你聊就是了。 第三个,进入新训中心后,进行为期四个月的训练,我想我去的时候该是秋冬季了,我需要自己带羊毛衣裤吗?(这个问题好象很菜耶,自己都觉得可笑,^_^) 你所攜帶的所有衣物都會在你進入甄選中心的那天被強制保管。你到訓練中心時帶的都是兵團發給你的裝備。不過帶保暖衣物倒是個好點子，因為當你下部隊時正好是冬春交替的時期，沒有適當的衣物你如何在假日時外出呢？ 第四个,新训期间,每个排有多少人?按你说的5%的淘汰名额会有几个被踢出局呢? 每排約有 40 至 60 人。5% 的人自己算一下就知道了。 第五个,在4RE是从事什么样的工作呢?2REP出去执行任务时不会都是跳到目标区吧?呵呵呵 兵团中现在装备的装甲兵器是什么?我从某出了解到兵团的装甲武器只有一种6X6的装105线镗炮的轻步兵战车,全重只有15T,想想这种东西最多也只能挡挡AK吧,一发40毫米火箭弹就可以打瘫啦.5555没有更强点的吗?想成为1REC却连T-55都打不过那不是很可悲嘛! 4RE 現在是兵團的訓練中心。至於其他的問題你到訓練中心的時候在上課的時候就會告訴你了，現在不必急著知道。 第六个,怎样才能有更多的机会去第一线呢?比如说我所在的单位没有任务,我能不能申请岁有任务的单位出发呢? 在結訓時拿到好成績然後選 2REP 呀，保證你不想去戰場都不行。服役未滿三年基本上是不能申請換單位的。 第七个,如果因伤不能继续作战,会不会被兵团象垃圾一样解除和约踢出兵团呢?你提到有位2REP 的 Sergent 手臂殘廢,兵团是如何对待他的呢? 看情況，如果你還能勝任文書工作的話，兵團應該會留你下來的。上回提到的那位 Sergent 已經過世了。 第八个,呵呵呵,问了这么多你会不会烦啊?^_^其实这些问题基本上都是以前我写信给你时零零散散地提到过的,这次干脆一次性全丢给你了,呵呵呵,不忙的话就麻烦你喽(有饭请你哦---利诱你先^_^) 还有个不算问题的问题啦,我这次出去还有第二目的,就是如果被兵团拒绝了,就要直接在法国找一所语言学校继续学语言,然后准备留学(当然这期间我还会再申请加入兵团的--除非我被兵团找出我不适合当兵的理由),所以我会尽可能的办理六个月的签证.这样就可以在最多五个月后我被淘汰出来时还有时间找学校办留学(也是为以后加入兵团争取更多的时间和机会).但是我了解到一般能办下来的签证多是三个月的.假如新训几个月后我被淘汰了,签证有过期了,那我不是很惨啦,呵呵呵,弄得鸡飞蛋打啦.5555 我想兵团会不会为我提供一些帮助呢?这个问题太牵强了些,能当然是最好啦,不能的话我需要多费些周折了. 旅遊簽證是不能續簽的，但學生簽證就可以。這些問題要如何解決我建議你先去找在法國待過的朋友問清楚。不過我確信兵團是不會給你任何幫助的。 现在很晚了,再过会天都快亮了,所以就不跟你交心了.呵呵呵 多多保重! (方便的话把你写过的准备拿出来给大家看的,一起发给我,先睹为快嘛^_^) Bone nuit. 小第會於8月6日由香港到法國由馬賽加入兵團。不知你到時出完任務了嗎? 能否一起到馬賽舊港一聚? 落機後我會乘火車由巴黎到馬賽大約8月8日到達。如可以希望你能回覆確實地點及時間。小弟非常希望你能和你見面。 由於我無法提供你任何協助，見不見面都是一樣的。你來報名自然就會有機會看到我。 |
本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！ |