來信與回覆 2003 年 9 / 10 月


小吳前輩您好,
小弟看了兵團甄選的相關資料和您的問題回覆, 但覺得奇怪的是,在兵團提供的甄選資料標準裡, 提到只要身體和臉部有傷疤者便無法通過甄選, 但您在問題回覆中卻回答過多次,說只要是不影響行動和身體機能的傷疤, 基本上都不是問題~ 這樣讓小弟感到有些困惑?

像小弟的眉毛下方有塊割除胎記的疤痕(在5歲時期動的手術...很久了) 這樣會有影響嗎? (我的疤痕並不嚴重影響到顏面觀瞻~) 另外像身體四肢的一些以前割傷/皮肉傷留下的表皮疤痕呢?
會有影響嗎? 感謝回覆~

我從來都沒有說過「只要身體和臉部有傷疤者便無法通過甄選」,所以像你這樣的傷疤應該是沒有問題的。

不過這是由這裏的軍醫來決定,不是我說了就算了。


你一入兵團時是不是不懂法文?

我懂一點,不過大部份的人都不懂就是了。

如果不懂的話...你如何回答長官問題(跟本不知他說什麼, 而又沒有 translator 的情況)?

這你不用擔心,到時你就知道要如何回答了,畢竟人與人之間的溝通不是只靠語言而已。而且至少會有一次的談話有翻譯。

你在軍中有沒有試過大打出手?

我沒有。不過我的同伴倒是有的。我的建議是,能不打架就不要打架,打架鐵定是雙輸收場。


多次的邮件也不知道你能收到几封,看看没有我的回复 只能再写啦
我提到过一些关于我目前的身体状况
跑动:5千米18分当然不负重的
引体向上:10个没有问题
伏地挺身:每分钟50也不成问题
游泳:我有些基础 但是游的不太好 我会在去之前改进一下

至于爬绳不用脚 我没有试过 这个东西肯定会有测试吗.大概是多少时间爬多高呢??

當然有測試,有爬得上去就算及格了。之後若你手臂夠壯再來要求速度。

羡慕你现在的生活,

我有些困惑,难道非要用护照才能报名吗,如果没有签证的护照 兵团会不会接受我的报名呢?

你只要持還在有效期的護照正本就可以報名,兵團不管你是不是有簽證的。


小吳您好,

我有幾個簡單的問題想請教您

1.我若是為了高額的薪水進入外籍兵團, 那要去哪個單位比較適合呢?

13DBLE,以及 2REP。

2.在台灣就是傘兵部隊退伍, 如果在外籍兵團的新兵訓練結訓時成績又還不錯的話, 是否有助於申請加入外籍兵團的傘兵部隊?

你是否為台灣傘兵部隊退伍對加入外籍兵團的幫助並不大。反而是新兵基礎訓練的結訓成績才是最重要的。

3.有經常出入戰場的單位嗎? 薪水是否有加給?

當然有,加給約 1,000 ~ 2,000 歐元左右。

4.為了法國籍, 高薪, 學法語而自願成為傭兵; 該怎麼達成目標呢? (我可以不在乎上戰場的危險性)

我已經提過,外籍兵團不是傭兵,薪水和台灣軍隊比起來也不高,要不要學法語是看你自己,法國籍也不是每個人都可以拿得到。所以這若是你的目標的話,建議你再考慮一下吧。


你好 小吴

我已经关注你的网站好久了,我已经准备好了,但是就是出不去。我想问一下,拿在国内挂失的护照去报名可以么?我是中国大陆的。参加兵团是我毕生的目标希望你能给我指点以下。 谢谢。

這樣就表示你還沒準備好嘛。你想拿掛失的護照來嘗試,這我不知道是否會成功,因為我在這裏認識的所有中國人兵團成員沒有人是用這種方法來報名的,所以我想使用這種方法來報名的人都被查出來而被拒絕了吧。


小吳前輩你好,如果我體能上都達到要求 身高體重也在標準之內 ,沒有近視,沒有不良紀錄,身心正常 那我應該進的去吧 ?

我已經提過,入選的測驗不是只有體能測驗而已,還有心理、智心以及面談。所以我不能給你打包票,你必需自己親自來試才會知道。

據說退伍後會幫你找到工作是嗎?

絕對沒有這回事。


小吳前輩請問一下你當初為何會想加入外籍兵團?

你可以看看我寫的心得感言可以得知一二了。

請問被派往戰場打戰的機率高嗎?

在戰鬥單位每年至少有一次派外的機會。目前來說是每年兩次或三次。

如果能長住在法國的話外籍兵團的身分會不會對你找職業有幫助?

我不認為會有幫助。


Dear Sir!
Sorry to bother you and write letter in English because I cannot type chinese at school.But you can reply me in Chinese if you can. Thank you Sir!

I'm studying in a University in the Netherlands now, I will graduate in 2005.After my school I want to be a real man, a trained man in my whole life, therefore I want to join the legion.

I just want to service at most 5 years. French passport is not important for me, but if I can get it is better.

The questions as below:

1. You did not mention about eye sight, my eye sight is not good enough, I always need to wear glasses. Can I join the Legion?

兵團中也有人是戴眼鏡的。所以載眼鏡會不會影響你加入兵團必需你親自來試才知道。

2. If I want to stop the contract within 5 years?

基本上是不太可能。合約就是合約,你既然簽下合約就必需遵守合約的規範。

3. I've read that it is not possible to wirte or phone anyone within the first 3 years, is that true?

這我在先前的答覆中就已經提過,是前三到四個月左右不可以對外連絡。

4. When the contract is ended, how can I get a french passport?

你必需先正名,然後在服役滿三年後向連長提出國籍申請。

5. The test of enrollment is very difficult or not.

不會,是一些很基本的測試而已。

6. How to join the 1REC? Or to be a special operator?

你在基礎訓練的成績夠好就可以先選你要去的單位。

7. My physical condition is not strong, is that mean I cannot join the legion?

體能標準我在網站上已經寫得很清楚。你可以照此要求來自我評量。

8. After 5 years service, they will send me back to my country or anywhere in the world?

這是由你自己決定,兵團不會管你回復平民身分之後的生活。

Thank you very much!!
Sincerely yours;


小吳: 我好想加入法國外籍兵團!!可是我有三百五十度近視?唔知有冇機 會呢?我身高173cm,65kg.thank you for help?

像這種接近視力標準極限的尺度沒有人可以給你打包票,要看當時志願者的人數以及你的專長而定。你必需自己來試看看才會知道。


小吴: 您好! 有几个问题想请教。

 1、由于是大陆护照是5年期的,如果在军团服役,护照过期,想在休假时候回国,怎么办?

首先你必需先正名,然後申請於休假時出國。這樣你就可以取回你的護照,你再到中國大使館去辦理護照展期或換發新護照,之後兵團會直接給你法國一次入境簽證,這樣你就可以回中國及再回來法國了。

2、因为我在法国读书,行李自然不少,根据您的说法,从报名那一天起,除非被淘汰或者自己退出,不能离开甄选基地和训练基地,那么我的行李如何处理?尽管我有心放在朋友那里,但是如果成功通过4RE的训练进入军团,这时间长达近半年,也不太好意思。请问您的行李当初是如何处理的?毕竟您当初也在三大学了一个学期吧。

把行李寄回家呀!或是扔掉也行。

3、另外,关于签证。我现在是学生签证,当然拿的居留也是1年期的,如果在军团服役,铁定不能续办居留。那么请问,如果服役满2年我想利用休假回国,如何回法国 ?签证是学生,居留又过期,海关怎么过啊?

請見第一個問題的回答。

4、关于2REI,这个部队难进吗?因为看到它的驻地在Nimes,离Montpellier很近 ,我还有一些朋友在这里,可以经常回来看看他们,所以…… 再次谢谢您

想進 2REI,絕對沒問題,因為 2REI 的名額總是最多的。


小吳前輩請問一下如果為了被接受嚴格的訓練而加入兵團除了第二傘兵團外有其他較操的單位嗎?

我之前就提過,2REI 的訓練基本上和 2REP 差不多,除了沒有跳傘以外。不過像 1REG, 2REG 等工兵團也都是很不錯的單位。

您說過越往北民眾所的知的是外籍兵團正面的消息,所以映像應當是不錯,那在那裡應該較容易找到作吧?

印象好跟找工作是兩回事。你認為一個軍人退伍之後在社會上能幹什麼?

據我所知有一個專供退役軍人或軍官住的地方請問華人去的機會高嗎 ?

我不知道你說的是什麼地方。

如果是在訓練較嚴格的單位或參加了重大戰爭會不會較容易申請到法國國籍?

很不幸地,剛好相反。常出任務的單位因為沒空處理文書作業,在正名及申請法國籍上反而比較慢。


請問一下看書上說第三部兵團算接受叢林作戰訓練和美國綠色貝雷帽很像是真的嗎?

我沒待過美軍,所以不清楚。不過 3REI 一年有超過三分之一的時間都待在叢林中行軍或是演習就是了。

我說的地方好像是提供退役軍官養老的地方你們應該有時會去幫忙採葡萄吧

你說的地方是 Puyloubier,這是兵團的養老院及製酒的地方。只要你在法國沒有親人且仍然是單身,就可以在合約結束之後申請去那裏工作。


你好小吴:

我是一名现在英国留学的学生。我在半年前知到了法国的外籍兵团。我就想去参家,可我今年33岁了,我真不知该不该去,我在英国3年了,如果我去参加没成,我还能回英国吗?

這要看你的英國簽證而定呀!不會有人知道你來法國是為了報名兵團。

我因该办多长的法国签证。如果过了面试,那试用期有多大的可能被淘汰,一班是在第几个月作决定,我身上有动给手术的刀巴我是前2个月作的。这对我的加入会有多大的影响?你能回给我信?谢谢你

一般而言申請兩個月的簽證就夠了。不過你要在訓練中心仍然有機會被淘汰,雖然機會不大就是了。

我在看你的网站前,是看一个英文的关于外籍兵团。我不知那偷渡的人那里有护照?他们怎能参加呢?

偷渡跟有沒有護照是兩回事呀!例如中國的人民是拿不到入境歐洲的簽證才偷渡,而不是拿不到護照的問題。


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!