來信與回覆 2003 年 11 / 12 月吳生您好:我己訂了11月15日的票決訂要試試.再最後我了解一下13團,其它的都知有八九了. 月薪:不管甚職位都一定至少2500歐元嗎? 是的。現在至少有 3000 歐元以上。 妓女:非洲女人好像是又黑又肥,難道那的妓女是白種非洲人. 到那裏你就會知道了。反面是你滿意才付錢嘛！去過 13DBLE 的人 (當然包括中國人啦) 都說讚！ 工時:13:00後就自由活動到轉天嗎?如果是真的有沒有電影或書可以看. 看你自己呀！你要看書、看電影還是去喝酒嫖妓誰管你呀！ 假期:有假時可以離開非洲去法國或別的地方嗎? 還沒有正名之前，通通都不行。 加入:我如果真的想入13團機會大不大,我指華人. 基礎訓練結束後直接前往 13DBLE 的機會並不大，因為名額不夠多，要看運氣。在基礎訓練快結束時會公佈各兵團的缺，然後讓大家選填志願，由結訓成績好的人先選，和是不是華人沒有關係。 小吳註：這位香港網友已經成為 ROUGE 了！祝他可以順利通過 4 月的基礎訓練並前往他想去的單位。 很遺憾地，這位網友在基礎訓練結束後被淘汰了。 想請教您3個問題: 這是醫學上的問題，要問你的醫生，不是問我呀！ 2.您曾提到在兵團裡對外聯絡的方式除了寫信/電話還有Internet, 那請問Internet是只有在兵團總部或新兵訓練中心才有? 還是在每個團支部都有Internet或電話這些? 公用電話及寫信當然沒有問題。至於 Internet 站每個團應該都有，不過價格超貴，功能又少，所以還是到營區外面上網比較划算。 3.目前小弟已經開始在學基礎的法文了, 如果您方便或有空, 能否整理或提供一些常用的軍事術語/軍用通訊語/武器/裝備...的法文名稱(法文單字)?如果能有中/英/法文對照更好,一次不用太多,分次放一些上來,就像先前您將兵團信條列出那樣, 我目前還沒有計劃做這方面的事情。 我想问去过一次后，考试没通过是否可以去第二次。前后间隔时间是多长谢谢 若是筆試沒通過，應該不會再有第二次機會。若是體能測驗沒過，會告知你下次再來的時間，一般而言是三到六個月左右。 小吳兄您好 想問的是，您在版面上所提到的1rec的主力，AMX-10的資料可能需要進行小小修正，因AMX-10的主要服役用途是APC而非Tank。您在版面上貼出的照片應屬於AMX-10RC 或是RAC (Nato 的代號 )，所以是輪式及大型火炮的型號。 也因為火炮的改裝 使它的特性由裝甲運兵車(APC)變為，火力支援型(犧牲了人員載運量,加強直射火力，但仍和Tank有相當差異, 較像自走炮),和一般履帶式 裝置小型炮火及ATGM 的車體不同，因為AMX-10種類分支相當多，所以註明一下會比較讓人理解1REC 的作戰特性吧。(用AMX-10RC 替代戰車 , 這是否代表兵團與法國陸軍相較之下, 屬於輕裝高速的部隊呢?? ) 你說的沒錯，1REC 所使用的「戰車」是 AMX-10RC。實際上它不能算是戰車，不過在這裏大家都這麼稱呼就是了。 1REC 它的作戰任務為斥候，就是在所有正規部隊之前做偵察的動作。遇到敵人並不與其正面交鋒，而是馬上向後轉進，所裝載的火炮是為了保衛自己能夠順利脫離敵人的火線而已。 AMX-10RC 最快可以開到時速 100 公里左右。有次在高速公路上出車禍，AMX-10RC 毫髮無傷，至於與它相撞的小型車當然就‧‧‧ 你好 小吴，首先祝你生活快乐~~~我时常留意你的网站 ~~ 1.请告诉我在当初报名的时候除了体能测验之外哪个”笔试“是做什么的，要写法文吗？？？ 筆試是智力、心理及性向測驗。回答時不用寫法文。寫數字、答 OUI (是) 或 NON (否)；或是畫圖。 2.那么一般出现什么情况才会被悲惨的告知”永远不可能在来报名“呢？ 這我不清楚。 3.请问 如果结训后去13团未果 那么以后调动到13团的手续烦琐吗？ 所有調動單位的申請手續都是相同的。 在你服役滿三年之後，或是發生意外事故致使你無法勝任你目前的任務時，你可以提出調動單位的申請。 4.以前参军的时候 看到战友在训练中受伤，最严重也只是1~~3天不能参加训练（当然更加严重的时间更长），如果在基础训练中出现这样的情况我是不是就会被送出兵团的大门外呢？ 應該不會。 5.向你说的智商测验是不是就是 一些很抽象的计算题和图象之类的呢，我想 只要不是白痴应该就能通过吧（只要别傻到分不清楚敌我就行）！ 這要看你呀！基本上大家都說沒有難度可言。 好啦 暂时这么多 又占用 你的时间真不好意思 但是希望你能在忙中偷闲回复一些，你的咨询对我们很重要！谢谢你了先~~~ 小吴： Salut. Excusez-moi de vous déranger. 我对外籍兵团以及您的网站已经关注很久了，说实话自己非常想加入兵团，但现实生活中有太多的牵挂放不下，我知道这是加入兵团最大的障碍，可我现在正在逐步的排解并找到希望找到一个最佳方案。 其实我加入兵团的主要动机是想改变自己现在的身份(学生身份)，这很现实，也没有什么不好说出口的。我想知道，如果我顺利通过考试并服役三年(且已经正名)后，是否可以终止合同并去préfecture申请10年拘留(因法国移民法规定，在法国本土连续拘留3年以上可以取得10年拘留，但学生身份除外)？毕竟5年的代价是很大的。 我之前就已經講得很清楚，你所簽下的是五年的無條件合約。你若想在五年內終止合約的話，除非你的身體狀況或是家庭出了重大問題才有機會，在這種情況之下你是有可能拿到 10 年居留的。不過若不是這種情況，想都別想。 我的建議是，若你是為了居留權或國籍而加入兵團，就遵守遊戲規則，把五年的兵役當完，這樣申請居留權絕對不會有人刁難你。 我是大陸的華人，先請問我能不能用簡體中文啊？繁體真的很麻煩啊！我有幾個問題，能麻煩您解答一下嗎？ 1)步兵3rei和傘兵2rep的訓練有什麽區別啊？ 主要差別是一個著重在叢林中的作戰，另一個則是傘兵部隊，你在 2REP 也是會到 3REI 受叢林作戰訓練的。 2)如果通過了考核自選進入了2rep，那可以自己選擇連隊嗎？比如我在成績優異的時候，可否 要求加入狙擊連隊？還是上級分配？ 不能自選連隊。不過你可以在上級詢問你的性向時向他表達你的意願。若你夠格或有空缺，他會尊重你的意願的。 3）有沒有那種比較全能的特種兵阿 ？選拔理由和條件？ 這等你到了戰鬥單位之後再說吧！由於先天體能的現實條件，許多華人下部隊之後都放棄了他當初要成為精英戰士的崇高理想。所以你是否夠格從事特種任務，等你下了部隊你自己就會明白。 4）會經常有作戰的任務嗎？ 看情況，不過最近好像沒有什麼戰爭可以打就是了。 你好，小弟有几个问题想问一下，主要是关于体检的。你说的中度色盲是什么概念？我是红绿色弱，是不是肯定就没有资格进军团？另外，我的左手小手指在运动时候骨折过，当时没注意，长好了之后就伸的不是像以前那样直了，但是活动和以前一样没有影响，会不会以影响美观而开除？如果这样的话我尽量现在去做骨科手术尽量挽回，但是会留下疤痕。谢谢回答。 首先，關於色肓的問題，我只能告訴你，每個人都有或多或少的色肓，而最常見的色肓就是你所說的紅綠色肓。由於我不是兵團的醫務人員，我不能給你任何保證。你必需自己來試過之後才知道。 另外像你小指這種小骨折應該不是問題啦！ 您好，尊敬的吴先生： 我是中国大陆的一名学生，在网上搜索到了这个网站，对您假如外籍军团的行为十分敬佩。在下有很多问题想问您，可是从中国申请的邮箱发信给您你好像收不到，这次 申请了一个HOTMAIL，第五次发信给您，希望能够您能收到。 我有很多问题想问您 1）外籍军团的2REP里是不是有很多特种连啊？比如潜水或狙击连。在新兵训练结束后成绩好是不是可以要求加入这些特种连？ 2REP 的編制我不是已經在外籍兵團的組織中加以說明了嗎？新訓結束後你只能選擇去那個 regiment，要去那個連不是你可以決定的。 2）2REP的薪水正常多少，执行海外任务又有多少？还有，他们经常出去执行什么任务啊？ 平常約 1500€，出任務的時候約 2500€。參加任務有演習、作戰、或是受訓等等。 3）2REP在休息的时候有没有自费或免费的培训啊？比如驾驶战车，爆破或者开直升飞机？ 若有送你去受訓就是免費的。另外有些社團活動要自費，不過都非常便宜。不過我確定沒有你講的這種駕駛戰車、爆破、及開直升機的自費培訓。 4）在军营里或附属机构能学到什么技能啊？ 兵團會依據你所屬的單位以及你的專長送你去送訓，這你到時候就知道了。不過都是與戰鬥有關的訓居多就是了。 首先我很敬佩您能够有这么大的勇气和决心加入外籍兵团。换了我，绝对没有这种毅力。我明年3月会到布列斯特留学，我虽然不想加入兵团，因为我的心理承受程度达不到那个标准。但是我非常希望能够参加那4个月的集训，因为我对自己的意志品质很不满意。 我的问题是，在4个月的集训过程中，当然，假定我能通过初试。是不是随时可以退出。 是的，但是不是你想要走就可以走人，長官會和你談並告訴你一個你可以離開的時間。 如果退出是否在以后就没有加入兵团的资格了？ 是的。像這種方式的退出，以後兵團是不會再接受你的。 1）在下还是有许多事情想问，您说在军团中为了获得法国国籍随时都要准备多签一年，这是不是说现在五年拿到国籍的希望非常渺茫啊？ 這要看情況，還是有人在五年之內拿到國籍的。 2）我们大陆不象像台湾可以随便去别过，如果我们骗到签证到了法国就只有法国护照了，在没有拿到法国国籍之前，我们一旦回到中国就没有办法再出来了。 那我们在军团的时候放假出去玩遇到别人检查证件怎么办啊？是拿中国护照还是军团证明？我们服役的时候能在欧洲大陆乱窜吗？ 基本上放假時在整個歐盟國家旅行都沒有問題。 要回中國，你必需先正名，然後申請於休假時出國。法國會在你的中國護照上直接給你回法國的簽證。這樣你就可以回來法國。 3）我们服役的时候，有军人证吗？ 有的。 4）外籍军团是属于陆军的吗？没有空军设施？那现在打起仗来启不是很被动？ 外籍兵團屬於法國陸軍的一支，故沒有空軍的設施。 还有，大陆与台湾的局势现在有些紧张，愿海峡两岸永远和平，安宁 你好,我從你的感言裡頭其中一篇說你必須在34歲之前晉升下士或中士,這意味著說法國的職等有年齡的限制,而至於它各個職等的年齡限制為何? 這個部份等我把資料收集齊全之後再放上來。不過聽說最近還會再修改就是了。 還有你提到的智力測驗,在國內或國外是否有範本?有的話,如何取得,沒有的話,如何訓練自己? 基本上智力測驗不該預先練習。這個部份你不用太擔心。 從你那得知智測不寫法文填入數字或畫圖,那麼它裡頭的智測所問的題目一定以法文為主囉(呵呵 覺得問題的答案是肯定的 只是我想確定一下) 我先前就已經提過，關於心理及智力測驗有中文 (簡體) 翻譯，所以不必擔心。 吴先生 您好，在下在很多网站上都看到了外籍军团的事情，但是有时候却有矛盾，有几个 问题想请您解答一下 1）您说5年兵役下来可以拿到法国国籍，但是现在有些网站上说必须要6年，您也提到有时侯是得准备好续约一年，究竟是怎么回事呢？ 由於法國人的民族性吧！做事好像沒有什麼效率，所以時間上可能會拖長。 2）关于外籍军团，只是在电影《无人地带》上见过一次，好象是装甲兵。请问那 些戴蓝盔的士兵真的是外籍军团的吗？ 戴藍頭盔表示是聯合國維和部隊的成員，是不是兵團的人單從維和部隊的服裝上是看不出來的。 3）外籍军团里的医院怎么样，是不是能进行大型手术？（题外话，我有鼻窦炎，您应该听说过吧，很难治疗。请问您知道中国大陆或者台湾的哪个医院能治疗吗？） 想在兵團的醫院治好此病，我想這你就不用抱這個希望了。這種慢性病很不好治的，你還是請教一下你所在當地的醫生聽取忠告吧！ 4）很佩服您的勇气，请问您现在的战事主要有什么？回经常有大的演习吗？ 現在沒有什麼戰爭，不過演習當然還是有的。你在戰鬥單位每年至少有一次。 5）请问2REP经常性的缺额有多少啊？我们必须在新病训练得到第几才能去啊？ 通常每一梯次有 6 至 12 個名額。至於要排第幾名要看成績比你好的人是否把名額先用掉了。這個月就有 section 在基礎訓練後大家都搶著不要去 2REP，所以 2REP 的名額沒用完... 6）有个单词是legionnaire,请问是什么意思啊？ 此字在英文為「退伍軍人」。在法文為「外籍兵團成員」。 想請問一下 1.在兵團的的軍官或是戰鬥單位中, 所配發的制式手槍是哪一款手槍? PA (自動手槍型號 1950)，使用 9mm 口徑的子彈。 2.外籍兵團的戰鬥單位(如 2REP等單位 )在一般前往海外任務的地點,目前有那些國家呢? 似乎大多是西非的國家較多,就您所知的,一共有哪些國家呢? 大概是 Djibouti, Gabon, Kosov, 象牙海岸、梅約特、及圭亞那。 是不是只會派去法國的盟國或法國的前殖民地國家或屬地? 其他以外的呢? 當然呀！不然你以為想派兵到那個國家就可以派兵的呀！那樣叫做侵略。 |
本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！ |