來信與回覆 2004 年 1/2 月吴先生 您好，我在您的网站上看见了你的一封2003年5月的回信，其中您回信给一个年轻人说“你所说的那种治疗近视的技术要两三年”，请问那是什么医疗手段啊？不是现在的准分子激光？？ 不是 LASIK。 现在中国大陆的大多数青年都由于不合理的教育方法而有了深度近视 ，想加入军团的人都希望这个问题能够得到解答 您能解释一下这个“新技术”并告诉我们一些比较可行的治疗近视的方法吗？？ 基本上 LASIK 已經是很成熟的技術。個人認為 LASIK 已經夠用了。另外我所提的新技術是在報紙上看到的，我對它的宣稱仍然存疑。而且到現在也還沒有任何進一步的消息，所以再看看吧！ 你好，我是个在法国的留学生，但总觉得对自己的生活感到枯燥而乏味。平平淡淡的生活真的很难让我再有什么兴致，所以一直想去参加兵团，但我又是个放不下家人感情的 人，所以一直在忧郁。在此呢，我想请问个问题----- 假名簽下來的合約如果在兵團的榮譽殿堂中取回，那服役的第一年用的是否仍然是假名，或者说一直到正名前都用的是假名。 一直到正名之前都是用假名。 正名的概念我不是很理解，是不是就是改回自己真正名字的意思。 是的。 如果正名后，兵团为我开的帐户是以假名为主还是正名后的名字。 帳戶號碼不會改變，名字會改回你的本名。 还有就是正名后办理出国旅游，回来的签证兵团如何帮我办理？ 申請出國核准之後，兵團會直接給你回法國的一次簽證。你就可以用此簽證回法國。 我是住在香港的一名中四學生,我想問視力測試有什麼形式,若我有輕度色弱能否通過測試? 視力檢查就是普通的視力檢查表。至於色弱到何種程度為不合格這方面我不知道。 另外,港元與歐元的兌換率大若是多少,若我帶一萬港元到法國投考外籍兵團是否足夠? 10 港元約等於 1 歐元。1000 歐元夠了。有些人是身無分文來報名的。 還有需不需有什麼學歷要求的,若我懂得摩斯密碼,對投考有沒有幫助? 不需要學歷的要求，你懂摩斯碼要等到下部隊之後才可能會助益。 若我的嘴角左邊有一條1CM長的傷痕,會不會影響我申請的? 這還好吧！我不認為這是什麼大問題。 Sir: Thanks for your reply. I have two question more: 1. How is the dwelling condition in the legion? Are there many people in a big room or every few persons have a room? 在營區的話我見過的是最多七人一間房。當然出任務或是打野外的時候例外。 2. Can I have my own computer inside of the room? What kind of computer I can have, Desktop or laptop? 都可以，不過當然是筆記型電腦比較方便啦。注意：2REP 只允許購買筆記型電腦。 Thank you very much! 1 我看见中有戴黑色军帽的士兵，这种戴黑色军帽士兵的与戴Kepi blanc 的士兵有什么不同？ 服役超過 15 年以上的 Caporal-chef 有授予戴黑色 KEPI 的權利。 2 国庆阅兵式兵团有几个方队参加，有军乐队吗？ 那些部隊參加閱兵要看上級指派。不過軍樂隊是一定會參加的。 3 你知道Kepi blanc 绿色肩章，红色流苏与蓝色腰带的来历与意义吗？ 知道，不過詳細的年份忘記了，要查資料才知道。 我是普通台灣人.住台北.28歲.請問一下該如何加入兵團. 有資格限制ㄇ 要怎麼來報名的方式我已經寫得很清楚了，你看過這個站的其它內容就知道了。 對不起請問一下....因為我剛退伍....且之前在我們台灣的海龍服役過(陸軍101兩棲偵察營) 但也有接受一些特殊訓練,諸如....爆破,潛水,跳傘,CQB,CQC,反情報訓練...但不知是否會因為安全考量而不受理.. 兵團也是軍隊耶，他怎麼可能會因為你知道這些專長而不受理呢？ 還有就是...台灣有那些管道可以報名... 就是搭飛機到法國來報名。 還有是否要去服役前把法文惡補一下...是否可以請您給些意見.. 法文還是唸一下吧！有助於提昇你的基礎訓練的結訓成績。這樣你就可以自己選擇自己想去的單位，不用挑別人撿剩的。 你好，感谢你回复了上次我的问题。我已经打算4月的时候去参加军团，最近几个月一直在加强锻炼自己的身体，我的身体素质比较弱，所以想再次请教一下，如果到 4RE的基础训练，向你写出的信息里的那些体能要求是一次性完成的，还是可以间断性的来完成，有没有最低的限度，例如比要求的标准差一点。 我在網站上列出的並不全是測驗的項目，而測驗的項目也不只這些。體能測驗會依據你的年紀及成績來算出你的最終成績的。 还有个问题就是，如果游泳 一点不会的话，是否会影响自己的成绩。劳烦你回复，再次向你问好， 當然會影響，但是不多就是了。 在兵團中還是有人不會游泳的。 小吳先生： 你好！謝謝你上次的答復。我最後還有幾個問題向請教您。望有空時回復謝謝！ 1. 請問在爲期4個月的訓練和下部隊以後的住宿條件是什麽樣的？我在荷蘭，去過 荷蘭部隊的駐地，發現住宿條件都很好，2個人一個房間。在軍團裏也是這樣的嗎？其他生活設施如何？ 在訓練中心和下部隊的住宿環境是一樣的，在戰鬥單位約是 4 - 7 人一間房。至於衛浴設備則同一樓層共用。基本上和台灣國軍相比已經好上非常多了。 2. 請問，當下部隊以後，如果我想自己買電腦(Notbook)或者是臺式機，可否放在宿舍裏？或者在宿舍裏使用？什麽樣的電腦允許個人擁有？平時沒有任務的情況下，可 否在房間裏做自己的事情(如：打電玩等)？ 當然可以放在房間裏。目前也只聽說 2REP 只能購買筆記型電腦，其它單位沒有額外的限制。至於你想用你的電腦來幹什麼事沒人管你。 3.我現在在讀碩士學位，有一個朋友再讀博士學位，我們都打算完成學業以後參加軍團。學歷對參加軍團有幫助嗎？或者說在服役的時候有沒有積極作用？比如能夠做技術性工作或者容易通過測試等？(我們都是學習電子無綫通訊，機械工程一類比較實用的一類) 以你的學歷，如果體能不太差的話，要進兵團大概是沒有問題的。不過為何要來兵團中來浪費生命呢？要記得你不見得可以在兵團中發揮所長。在戰鬥單位每天打掃、保養、行軍、演習，沒有什麼時間可以讓你發揮你的專長的。 4. 我看一些文章介紹在軍團中，士兵之間不能講除法語以外的語言，這是事實嗎 ？如果是，在別人不會法語的情況下如何交流？ 下部隊後或是私裏下的時間當然可以講其它的語言。不過儘可能學法語，對自已的未來的晉昇及人生規劃總是比較好的。 5. 你曾經說過，有戴眼鏡的人成功加入軍團的先例，如果戴眼鏡是否就不能去參加作戰部隊了？ 戴不戴眼鏡和能不能去作戰單位沒有關係。 6. 我記得軍團裏有這麽一條規定，5年以内不能駕駛民用汽車，如果出門不坐公共交通怎麽辦？我穿便服別人也不知道吧！ 在還沒有正名且未滿五年役期之前不可以駕駛民車。私自駕駛民車在兵團中是非常嚴重的犯行。輕則坐牢，重則馬上解除合約。所以莫輕易嘗試。 您好 据我所知，大陆护照申请年期限不是那么容易的。我要是以旅游的方式去法国，护照应该是短期限的，那如果我成功假如了兵团， 1）护照的到期会不会影象正名？？？ 不會。 2）如果正名之后，护照到期了。回国后启不是回不来了？ 回中國之前你可以到中國大使館去辦護照延期，等你回國之後再辦本新護照就行了。在護照方面不會有問題的，你不用擔心。 問一下,不知道體檢...會不會檢查刺青? 刺青在體檢之前就會拍照存檔了。刺青在兵團是很正常的行為，沒什麼好說的。 小吴,你好.我有一个朋友想参加外籍兵团,可是有些问题,还想请教你.希望指点一二.谢谢 我的朋友大体上已经知道了外籍兵团的事宜,知识他是政治难民,而且护照又丢了,而报名是需要护照的,可种情况怎么办啊?他近期就要去法国报名了,还请朋友你帮个忙,看看这种情况怎么办. 難民不是自己說說就算了。難民有難民的文件。在沒有護照的情況下，請將這些文件影印一份，用法文寫信至下列地址詢問是否可以報名。若收到同意的答覆，請他攜帶難民文件及這封回函來報名就可以了。
我的個子不高,只有152左右,有資格嗎? 老實說，我認為機會不大。 我想問服五年之後有命回來幾會大不大? 沒有問題。大部份的中國人都是平安退伍的。 吴先生： 您好，我是大陆的一名学生，想加入军团，除视力以外其他都已经不成问题。但是 我身边的许多同学做了LASIK治疗之后，眼睛状况并没有达到所谓的“矫正最佳视力” ，有些甚至还要继续戴眼镜以矫正散光，大陆的医院确实没有什么好医疗师，您能就此介绍一些好的医院吗？台湾？美国？ 还有人告诉我，眼科治疗首选日本，有依据吗？ 如果我没看错的话，您也是戴眼镜的人吧，能帮助大多数人给一点小小的指引吗？ 做近視手術最有名的應該是台灣吧！因為台灣是全世界近視人口最多的國家之一。 不過你應該沒有辦法到台灣來進行手術。 吴先生：你好。通过你的网站，我对法国外籍兵团很向往。 我是中国人民武装警察部队的退役士兵，我的一些基本素质训练成绩如下： 1。1200米-3分48秒 我接受过2年专业拳击和散手训练，搏击类科目比较擅长。 以我的身体素质可以稳过测试，身体素质测试成绩好可以弥补语言上的差距，增加我的被录用几率吗？ 明年内地将全面开放欧洲旅游市场，我想以旅游护照去应征可以吗？要注意什么？ 你的體能情況這麼好呀！兵團中現有的中國人都比不上你。所以你的體能我想是沒有問題的。若能再學點法文就更好了！ 關於報名問題我以前就提過，你只要拿你的護照來報名就可以。兵團不管你是怎麼來到法國的。 小吴你好： 我是中国大陆的，我今年27岁。我当过兵的。 我有一事想知道，我以前在当兵的时候。在一次训练中我的头部受到了撞击，严重的受伤，随后送入医院做了脑部手术。经过诊疗出院后。照常进行各种训练。没有受到影响。 我要说一点我出院后手术没有对我起到任何副作用我还参加了军事大比武。小吴麻烦你告诉我象我这种做过脑部手术的可以加入兵团吗？ 若手術的傷痕明顯的話，一定會被這裏的軍醫所發現而加以檢視，像這種情況我無法給你打包票。要看運氣了。 小吴: 你好!谢谢你在网站上为想当兵的人提供相关的信息!我想请教你一个问题,就是~如果我在法国兵团5年期满后,在当地会找到工作吗?法国兵团能否协助或是推荐帮忙找工作吗? 對於服役五年的兵團成員來說，兵團應該不會幫你找工作，因為目前要求兵團幫他找工作的人太多了。至於現在要在法國找工作並不是很容易的事，不過這也要看你的專長而定。 小吳你好: 多謝你上次回答我的問題,增大了我加入兵團的信心,不過我還有一個問題想問下你,加入兵團的身高,體重要求是多少? 身高是 160 公分以上，至於體重要看你的身高來決定。總之你若可以達到兵團的基本體能測試標準 (就是 12 分鐘跑 2800 米) 應該就沒有問題。 我是一个生活在上海市的一个~男生~..... 对了~你能告诉我~除了台湾的那个~报名处~~~~上海~有没有啊~能不能在上海的法国领事馆~试着报名呢`? 有的话请你告诉我好吗`? Thank you~ 还有~能给我一点详细资料吗`? 包括在国内能报名的~法国领事馆~最好是在上海的~领事馆~ 再次谢谢你拉~~希望我们能交个朋友~. 我什麼時候說過法國外籍兵團在台灣有報名處了？要加入外籍兵團，必需親自到法國的招募站來報名。所有位於法國境外的招募站都是騙人的。 你好! 请你告知问你何处做激光治疗手术的兄弟,大陆广州就有大医院可以做.而且效果不错,我想加入军团所以已做了这种手术已有半年,视力从0.4恢复到了1.5.费用大概五千元左右,手术时间两天,完全恢复时间需六个月.如果有需要可以将我的邮箱地址告知他,我们可以做个朋友. 謝謝你提供的訊息，我已將你的訊息轉告給他。 小吴你好： 谢谢你回答了我的问题。我现在正在办理护照，好麻烦。要是我办不到签证，又对偷渡不了解。你能给我介绍到法国的办法吗？ 要怎麼來法國必需你自己想辦法來解決。我相信中國的法令會愈來愈開放，所以若沒有辦法的話就只能耐心等待了。 我看了你以前的回答，要是身体上的疤痕多，但又不影响运动，可以达到兵团的要求。他们会要我吗？你可以详细的讲一下体检的要求吗？ 我對體檢的內容不清楚，畢竟我也只是一個小兵而已。 我的背部纹满了刺青，有没有事？ 這個我確信你可以不用擔心。 我头部做过的手术，恢复的很好。可以达到兵团的训练任务，我以前是武警防暴队的，我相信训练强度并不比兵团的差。你帮我想一下可以通过军医官吗？ 關於體檢的詳細內容我不清楚。 笔试的内容会不会考文化课，大概的范围是什么？ 筆試是考智力及心理測驗而已。 小吳你好： 有幾個關於兵團的問題想請教您一下： 看到兵團中各團的編制，似乎在作業時都是以連為主的。那麼後勤單位是直接打散配屬到連級還是由團部統一指揮呢？ 我覺得和台灣的軍隊很像。連級單位有小的後勤編制，而團也有後勤單位。每個團都有一個專責後勤的連隊。 您說過在兵團司令部的通信設備都是比較舊的東西，那麼，在使用的時候會不會跟一般兵團野戰單位的裝備產生相容性的問題或是浪費通信方面的人力物力呢？ 不會，因為兵團司令部不直接參與作戰。所以不會有你所說的問題。 另外，請問在兵團中有無軍牧﹝英文是chaplain，但是我不懂法文﹞的編制？如果有，可否請您稍微介紹一下？ 從來沒聽過耶！不過 1REC 有負責養馬的單位，2REP 有負責軍犬的編制。不知道你指的是不是這個？ 順道一提，Legionnaire這個字最早指的是羅馬帝國的兵團士兵，後來才又在法文中出現；英文中的Legionnaire是從法語來的，所以它的主要意思是外籍兵團，但是在義大利文與拉丁文中，它的意思就是一個﹝特定﹞部隊中的士兵。 謝謝你的指正，不過現在的英漢字典查 legionnaire 的意思都是指「退伍軍人」... 十分抱歉讓你在百忙之中還要看我的郵件，萬分感謝！！ 本人已經做好了所有準備，打算在1年半以後參加外籍軍團。有幾個小問題想再詳 細了解一下。望在有空的時候給與回復。謝謝。 1.本人自小體弱多病，而且經常受別人欺負。想借此參加軍團這個機會磨煉磨煉。 請問，如果爲了鍛煉心智和勇氣，參加軍團是不是正確的選擇？（暫且不考慮傷殘） 一個人對人生有何體認，別人是幫你決定不來的。要鍛練心智及勇氣，在日常生活之中就可以培養，不見得要到兵團中才能得到。 2.目前我打算做一名職業軍人，如果我能加入軍團，而且能夠服役17年以上，能否混個一官半職？ 我不知道你的一官半職是什麼意思。通常你若可以服役到退休 (15 年)，你的階級不是 Caporal-chef 再不然至少是 sergent-chef 了。 3.平日裏面，如果出營區，是一定要換便服呢，還是可以穿軍裝出門？？或者說一 定要穿軍裝出門？ 在營區所在的城市要著兵團外出服。其它地方則一定要著便服。 4.你曾經說過，正名就是恢復原來的本名。一般來説，如果拿到法國護照，護照上面的名字是否也就是我現在的名字？ 能拿到法國護照，護照上當然是你的本名。不過你在拿到法國籍的時候可以選擇改掉你的「名」甚至「姓」。這樣你的所有證件及護照就會是你的新名字了。 5.寢室裏面每個人都有自己的桌子還是大家公用？有冰箱電視一類的嗎？個人財物 一般如何管理？ 桌子大家公用。冰箱電視看你房間的室友是否已經先買了還是你們自己要合資來買。個人財物請妥善保管於內務櫃中，並請記得要隨時上鎖。 6.如果方便，能不能簡略說一下你在部隊的作息時間（我找過了，目前好像只有在基訓時期的作息時間） 一般而言每天的 0600 - 1800 是兵團的時間，之後是你自己的時間。 7.因爲你說過，工兵也是不錯的選擇。如果可能，我正在考慮加入工兵。平地工兵和山地工兵有什麽區別？工兵都有什麽樣的訓練課目？ 這我不清楚，等我問過那裏的戰友之後再做回答。 8.寢室裏面不可以上網吧？ 沒有電話線，所以想都別想。 9.如果自己很老實，會不會被同伴欺負。如果不小心犯了錯誤，會不會被打得非常嚴重？ 老實和被欺負沒有關係吧！犯錯要看情況，基本上下部隊之後自己犯錯就是自己受罰，不會再有連坐法的情形。 10.本人的視力不好，即使做過激光手朮也不能完全保證眼球在一定的壓力下不會有不良反應。所以我想2REP我可能失去不了的。所以想知道，2REI參加戰鬥的任務多不多，薪水如何？能否在那裏練就一身本領？ 所有的戰鬥單位參加作戰的機會都是差不多的。至於你說的「一身本領」我不知道是指什麼。我只能說你所學的戰鬥專長在社會上基本上是用不著的。 11.本人除了想鍛煉心智，增強體魄。還想學習一些戰鬥技巧以及軍事方面的專業知識，最好能在服役期間有機會被派上前綫，為以後做職業軍人奠定基礎。本人想知道哪個兵團比較適合我這種目的的人（我指的是作戰單位），可否告知您的建議？謝謝。 所有的作戰單位都可以。 12. 2REI和1REG的訓練内容大致是什麽？哪一個有偏重于城市巷戰或者野外山地作戰一類科目？是不是2REI和2REP相比士兵的水平差很多呢？所有的工兵團也算作戰單位吧？ 各作戰單位有各自的作戰專長，基本上兵團在城市巷戰的著墨並不重，不過 2REP 有兩個連分別專長城市和山野作戰。各兵團的士兵水平差異不會太大，不過 2REP 公認是比較好的就是了。所有的工兵團當然也算作戰單位。 以下是我個人的想法：其實我覺得加入軍團也不錯，能夠磨練意志和體魄。而且吃 飯睡覺都不用花自己的錢，每個月還能有錢拿。無聊可能是無聊，而且危險性很大。不過人的一生就這麽短短幾十年。什麽都嘗試過，也不算白活一輩子。你也介紹過，平日裏的休息時間也很多，而且比較自由。更何況5年時間一晃就過去了。我個人覺得如果能夠參加軍團一定很值得。 |
本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！ |