來信與回覆 2005 年 1/2 月


1.請問一下有氣喘病的人可不可以加入丫

在我印象之中體檢並沒有呼吸道相關的檢查項目。不過你自己要留意你的氣喘在天冷或長時間的劇烈運動下會不會發作。由於這是你加入兵團之前的問題,你的下場就是被兵團解除合約。

2.還有在裡面是否真的都要把信條付諸實行

要不要實行看你自己。

3.還有你的體能有比進去前好很多嗎

是的。


我现在是中国驻外维和部队的一员,不知这段经历对加入有无帮助?

有沒有軍事經歷和加入兵團沒有很大關係。 不過若你可以表現出像一個軍人的樣子,那我認為會有正面的幫助。


你好! 吴先生! 关于军团想请教几个问题.

持大陆旅游护照可以报名吗?

當然可以。對一般平民而言護照就只有一種,沒有分旅遊或是公務的。

能虚报年龄吗?

這我不予置評。不過這又是為了什麼原因呢?

服兵役间阵亡有抚恤金吗?

有的。不過到目前為止沒有中國人在戰場上受傷或陣亡的記錄。


Q1 在兵團網站上看到一批留大鬍子穿皮袍扛斧頭的外籍軍團士兵 不知道他們是隸屬於那一個單位 可否請你介紹一下他們的歷史背景

他們是 Pionniers (先鋒者),主要是由後勤單位的 caporal-chef 所組成。歷史背景等我網站改版後會放上來。

Q2 是否所有的軍士官兵都可以留鬍子 還是需要特別申請 譬如說你想留八字鬍或是小仁丹鬍等等?

要申請並經上級許可才行。基本上戰鬥單位禁止蓄鬍子,因為無法使用防護面具。

Q3 你們的薪資需要扣所得稅嗎?比例為多少?是否都一樣還是軍官扣的比較多?

是的。和法國人一樣,按所得課稅。

Q4 你現在是在1RE嗎 那麼你是在做行政方面的職務還是戰鬥勤務?還是兩者皆有

我的職務不能說。

Q5 1724名士官的編制 相較於5530士兵編制 為什麼會有那麼多士官職位? 是包括了Caporal-Chef在內嗎? 如果沒有包括Caporal-Chef 那麼多的士官不會都放在戰鬥單位吧? 是否像1RE行政單位的士官編制會比較多

士官指的就是 Sergent 或以上階級到 Major。Caporal-chef 還算是士兵。未來兵團編制會朝向士官/士兵 1:4 的比例,不過目前還到不了就是了。你所看到的資料只是「理論值」而已,由於種種原因,兵團到現在都沒有滿編。


本人想問你加人兵團的身體檢查,需不需要抽血。因我比較驚比人抽血。

當然有,不過是你當上 Rouge 之後才有。


如果我有急救救護相關技能和認證檢定(如台灣的EMT資格認證), 對於進入兵團有沒有幫助或加分?

我不能給你打包票,不過我相信會有正面的助益。

目前知道只能選想進的團,但是不能選單位, 除了再跟長官面試的時候,向長官表明自己的意願和想進的連隊單位(假如剛好也有缺人的話), 另外是不是也可以在事後下部隊之後, 再申請轉調到(同一團裡)想進去的單位呢? 如:在2REP裡面想從2eme Compagnie申請轉調到3eme Compagnie這樣.?

可以。


你好,我想知道对色盲的检查在新兵训练结束前有几次?

忘記了,至少一次,最多二次。


我再想問如果載日日即棄隱形眼鏡。又可不可以呢,這些又可不可以載去軍營。

可能性太小了吧!你的私人衣物在你到甄選中心的時候會被強制保管,在換裝的時候你只著一條內褲,要如何藏就看你自己的本領了。


請問在法國外藉兵團服役超過五年的軍人,在退役後有否任何福利保障嗎?

你若有拿到法國國籍,你就享有法國國民的福利;若拿到居留,就有相對的福利。若你什麼都沒有,你就是一個普通外國人。總之你退役之後的生活和兵團沒有關係。

而就你所知,大多數退伍的人仕前徐又如何呢?

你認為會如何呢?人的未來及前途是掌握在自己手裏的。


我是在巴黎的留学生,学业已经结束,打算7月报名外籍兵团,但是我的眼睛近视大概在450度左右 而且我有可能是疤痕体质,不可以做手术,抛开体能和智力心理测试不说,你说我还有希望么?

據我所知你的近視程度差不多在極限左右,除非你在其它方面 (如筆試、體能及面談) 的表現都很不錯,否則風險不小。


請問軍團成員的退役年歲最大是多少?

我有見過 60 歲多歲的人退休,所以年齡不是很大的問題,只要你的體能情況仍然可以從事軍人的工作就行了。


1。休假的时候是否可以去别的国家,比如中国或去其他欧洲国家,是否需要签证?

休假時出國按規定是要先申請,不過若是去歐盟會員國,基本上沒有什麼大問題。但是若要回中國,由於你需要回法國的簽證,所以一定得申請,否則小心回不來。

2。我身高185cm,体重65kg,是不是会显得太瘦弱而被淘汰?

我覺得還好吧!看你的體能方面表現如何啦!


我在法语区留学,正有意走一条和您想同的道路,所以打算

1 吸脂减肥,但这样一来,身上的手术伤口在体检的时候是否会影响体检过关呢?

由於吸脂的手術切口並不大,我認為是還好。重要的是你的體能情況,因為不是吸脂之後你的速度和耐力就會大幅度提升的,所以還是得勤加鍛練才行。

2 我的罗那尔多似的兔子牙是不是另一个影响体检的问题呢?

這我不清楚,如果不是一口蛀爛的牙應該還好吧!

请给我明示吧,如果需要,我得马上回国做手术啊----急!万分感谢!!

對了,吸脂雖不算大手術,但是還是要找專業的醫生來進行,否則會有後遺症的。


想知道兵團編制以及使用的制式裝備,例如出任務時的單兵配備...

看到首頁上的兩張圖檔了嗎?例如「2004 年兵團招募海報」中最前面的那一個人就是基本單兵配備,不過他手上拿的是 MINIMI,因為每個人會依其編制而使用不同的武器,例如 FAMAS, FM。另外還會攜帶榴彈,AT4 等彈藥。


您好,我很早就知道法国外籍兵团,对特种兵一直有很高的向往,也是很有缘,今天查找资料时发现了您的这个网站,花了很长时间看完所有内容,让我很清楚的了解了它的 情况,认识到自己的不足,非常的感谢,而且对于您的经历和对自己信念的坚定也由衷的钦佩。

我思索很久您的建议,我发现我不适合法国外籍兵团的生活,我需要的和向往的是享受多彩的生活,不是赚钱的享受,奢侈迂腐的享受,是希望有更多机会在有限的生命里经历各种各样的人生,今年可能是商人,也有可能明年就变成罪犯或杀手,而原来参加特种兵的想法是希望增强自身能力,而不是为了打仗和每天的你说的大多数的浪费时间的军营生活。我现在21岁,时间对于我来说很宝贵,我看重的是结果不是过程。

我想写信给您,和您咨询。我现在非常期待有没有哪个组织也提供和特种兵一样的艰苦锻炼可以让我参加,就是自费学习的那种,时间当然不会是五年,而且一定是紧张的艰苦训练,我的一生已经选择注定不平凡,我有很足的思想准备,最重要是能够真正学到东西。

首先謝謝你可以和大家分享你的想法。你想要尋找的生活,我並不是很清楚,不過在美國,有很多民兵組織,或是戰術、戰技、求生等課程,你可以在網路上查得到,這些應該可以滿足你的需求。不過這些訓練的價格都非常昂貴就是了。


你好: 本人是大陆人氏,请问我如果用商务签证前往兵团,并被接纳,这样对帮我办商务签证的公司会受多大影响,这方面的信息清楚吗?还有最近大陆人加入兵团的情况如何?

關於你說的情況,我認為是一點影響都沒有。

另外,已經有好幾個星期都沒有錄取中國人了,我並不清楚是怎麼一回事。


1、报名军团要进行笔试,请问笔试的大概内容都是哪些方面的?

這我已經提過,是智商和性向測驗。

2、在军团服现役的中国人多吗?一般情况下,通过考核后都被分配到哪个单位?

約有一百多人。目前主要分部在 1REG (第一工兵團),2REG (第二工兵團),以及 1REC (第一騎兵團)。其它的單位也有,不過好像都不到 10 位。

3、我想我的身体素质是一般的年轻人所不能比的,而且是三栖军事技术全能,不知道这会不会对我加入军团有所帮助?

當然有幫助。


请问加入军团的身高下限是多少?

一般而言是 160 公分。


有个小问题想请教:在兵团里衣服如何熨啊,比如衬衣的13条线还有常服的种种,听说,有个在新训的北欧佬把熨斗都烦的丢下楼了,还咒骂说“该死的女人的活计”是不是啊!有没有这样恐惧啊,看来熨衣服也要先学习啊,还有就是在衣服后面先画点再熨是如何操作啊,恳请答复啊,谢谢了啊! 最后,还是给您拜年了。

關於你說的故事我並不清楚,不過在基礎訓練時,燙衣服的重點不在於結果而在於過程,所以你不必太擔心,反正到時你一定學的會就是了。

另外只有襯衫及褲子要燙線,其中襯衫要燙 15 條線,不是 13 條。其它的衣服只要燙平整就可以了。


小吴大哥: 您好,我在您的网站看到了我写给您的信,非常感谢您在百忙当中写给我的中肯的回复,再次还想向您咨询一下,有没有杀手学校或是私人雇佣兵实战训练一类的学校,当然也是收费的那种,我想这些组织应该更专业更有经验更有实战性。您说的美国的那些民兵组织我也听我在美国的朋友说起过,他也参加过,不知道和您说的组织是不是一样,但是他们主要还是以野外求生一类的课程学习,只是辅导性质的,和特种兵那种专业性 还是有一定出入的。

当然我要申明我的心理很正常,只是为了更好的学到真本事,不是变态心理报复社会一类的人,请放心答复。期待您的回复,再次感谢!

其實我要說你想要的訓練都是存在的,只要你有錢就辦得到。重點是你是不是有那種體能及語言能力。我相信若你的外語能力若夠強,你在網路上一定可以找到你要的資料。


去年的时间我给你发了封信问了问关于我的膝盖的问题,你说不是很好 然后暑假我回家的时间做了一次膝盖手术,把已经碎掉的半月板给切了,做的是关节镜 的那种手术,只有4个小刀痕,现在已经恢复的差不多了,跑步,踢球什么都可以了,不知道我的腿上的手术会不会影响我进兵团?

像這種手術疤痕在做身體檢查的時候有很大的機會會被查到。所以我建議你,把相關的法語對話準備好,到時候親自跟醫官解釋。這樣比較保險。


我已经决定下星期一去巴黎报名了,昨天才跟父母商量过,令我意外的是父母没有过多 的阻挠,这样反而让我的信心又增添了许多,2个多月让我减掉了11公斤的体重,12分 钟跑由2000米增加到2900-3000米(虽然我得原计划是3200米,但是由于特殊原因,我不能再拖了),俯卧撑由20个增加到40个,但是爬绳还不行,我自我认为我已经把我能 做的已经作到最好了。 我一个朋友前一段时间刚去报名,在最后长官谈话时被淘汰了,没有原因,而且和他一批的人2个因为智利和身体原因被淘汰,其余几个人跑步也都过关了,但都在最后长官 谈话时被淘汰了。而且他在aubagne时听说已经有好长时间没有中国人入选了。(这一点在你的最新问题答复里也有提到)我觉得他们被淘汰可能是法语的问题,或者是在长官面前没有一副军人应该有的样子。 不管了,我要去拼一拼,我觉得我的法语还凑合,和长官谈话应该不会有问题,虽然我 现在心情很紧张,但是我得信心很大,我一定行的。

加油!希望以後你也可以與大家分享兵團的訊息。祝好運!


请问:有沙眼能加入外籍兵团吗?

如果治好了當然就沒有問題。


我想知道一些有关于休假的问题,希望您能谈一下,当然是越详细越好!

休假的天數依服役的年資而定,第一年 20 天,第二年 35 天,第三年或以上為 45 天。不過這規定一般只適用於後勤及訓練單位。

戰鬥單位為集體休假,在不出任務的空檔中排休,所以天數就不固定,有多有少。菜鳥有可能在大家休假的期間被指定要回來服勤務...

一般休假你可以在法國境內自由的活動,若要出國則需要申請。


最近我很矛盾,因为我家里人不同意我加入外籍兵团。我父亲希望我能像他那样做个商人。目前我在我爸的公司是做印尼语翻译兼文员的工作。因为工作的因素,我没有时间学习法语。但是我对外籍兵团又非常地向往,所以我想问您几个问题。请您务必尽快、详细地给我答复。谢谢!

1,外籍兵团里面有没有印尼人?

有的,但是很少。

2,我全身上下一共有二十八针的伤口。全部分布在身体的右边,最上面的在脖子靠锁骨的那一块地方,四针(不明显,没有仔细看的话是看不出来的) ;最下面的一个伤口是在右边小腿的腿肚子上面,有十六针。其余的在手臂及手背上面。都是当时读书时候打架留下的,到现在为止都不会影响我的生理活动。我不知道这个样子会不会在体检时就被刷下来,所以还要您帮我问问医生。

像這種情況要被醫官親自看過才知道。不過你要有心理準備,外籍兵團的錄取率約是十分之一,所以一些缺陷都有可能讓負責甄選的長官把你淘汰掉。

3,体检量身高时是不是要脱得只剩内裤?另外,是不是一定要打赤脚体检?你知道的,我的右脚的中指的问题。我很怕因为中指比其他的短了二分之一这个问题而让我下来。谢谢!

體檢中的觸診當然是全部脫光,連內褲都不剩。至於腳中指,我覺得這並不是什麼大問題。

4,您有没有手机?号码?如果有的话,请您单独告诉我。我想找个时间找您好好聊聊。谢谢!

這我在以前就提過,來報名以後就有機會可以見到我。到時再聊也不遲。


我是南京人,大学刚毕业,学的专业是自动化与信息工程,身高1.76M.体重63KG,无病史,视力4.3/4.4,无色盲,因我今年参加大陆的征兵,体检时除了视力其它都合格,我在学校期间是篮球队的,3000M跑的成绩在13分钟左右,1000M在4分钟左右,100M在12秒以内,引体向上在12个左右,伏地挺身一般每次练60个以上,游泳在200M以上,而且在大学军训时100M打靶成绩都在9环以上,智商测验的成绩是120-130之间,像我这样的条件能够吗?我很担心我的视力问题,而且我有些瘦小了,最关键的是我有蛀牙!我很想知道像我这样的被录取的机会大不大?因为去法国对我来说是笔不小的开支,我还没有工作,但做一名军人一直都是我的理想! 期待您的回信,祝你在他乡安康!

你的體能不錯,你的專長可能也是兵團中所需的,若能學點法語就更好了。報名期間記得表現要有紀律,像個軍人。

至於蛀牙,報名之前把問題解決就行了。


我在两年前请教过你一些问题,希望你能继续帮助我, 我能带手提电脑吗,或被强制管理,什么时候可拿回?

我覺得你若帶電腦來報名有極大的可能會被拒於門外。若真的同意你報名,則在你被洶汰或是結束基礎訓練下部隊前會發還給你。

痔疮和鼻炎会影响加入吗?我都有,但都不很严重.

這我不清楚,在體檢時好像沒檢查這些。


Merci de votre propos sur internet. Je vous écris premièrement pour saluer un jeune homme qui a la même volonté que moi et qui a réalisé déjà.

Je ne crois pas que je puisse encore devenir un légionaire. J'ai 34 ans (déjà vieux). Je ne suis pas phisiquement très fort. C'est difficile de quitter mon travail qui est important pour pas mal de mondes.

Mais je vous admire. J'ai lu votre journal et trouve que nous somme surement les frères d'arme au niveau de l'esprit. Si vous voulez, un ami.

Je suis chinois, vis à Pékin et viens en France de temps en temps. Je suis sûr qu'il dûr de vous voir. Mais on peut quand-même se parler par e-mail quand vous êtes disponible.

Mais encore, j'espère que je pourrai vous voir un jour. Ecouterai tranquillement votre expérience. tiendrai vos mains et vos bras.
Occupez bien de vous même.

C'est actuellement le nouvel an chinois, je vous adresse mes meilleurs voeux pour cette année du coq.

Je n’ai pas assez de temps libre parce que cette année j’aurai beaucoup de stages à passer et bien sûr que je dois préparer en avance.

Mais pas de problème, nous pouvons nous parler par e-mail.


我可能要称呼你为老吴,首先祝你鸡年行大运,恭喜鸡年万事如意,身体健康。 我想问的就几条:

1.具体的年龄是多大?

我的建議是年輕愈好,最多不要超過 30 歲。

2.具体的健康是什么程度(如眼睛视力要求;身高的要求;身体有伤疤的怎么要求)?

身高最低不要低於 160 公分,眼睛最好不要近視超過 300 度。至於傷疤要看你受的是那種傷。

3.具体的法语能力?

這我只能說,學多少算多少。會講法語對你的入選以及在訓練中心的生活有絕大的幫助。


您好 小吳..小弟我想問幾個問題...

1.我近視約400度出頭..你說不要超過500度就有資格加入兵團的條件之一,我是達到了可是我想矯正..請問眼睛矯正手術風險會很大嗎?? 要是你也有矯正過 能介紹幾家名聲較好的醫院嗎 謝謝

近視手術已經是相當成熟的技術,所以現在應該是每家醫院都可以做了吧!

2.我胸腔有一邊有凹陷可是不會很嚴重,也沒影響我呼吸,運動等等的一切狠正常,這樣我體檢會過嗎?? 還是建議我去矯正一下嗎?

這我不知道耶,我是從來沒聽說過有這種症狀。所以我無法給你答覆。

3.這一個問題答不答都無所謂拉 呵呵 你為何想參加法國外籍兵團體驗一段時間不短的軍中生活?除了可能為了國籍 薪水外我想不出其他理由 不知道你的理由是否與他人不同。 ps.純屬好奇 別無他意 若有冒犯 多多包含.^^ 還有 謝謝你架設的網站 讓我更了解法法國外籍兵團的一些事項..^^

這我已經提過,這是我的人生規劃。


Bonjour Xiao Wu ,

Merci de votre réponse amicale.

Ecrirez-moi quand vous êtes vraiement libre. Régardons les lettres des jeunes hommes qui ont vrai besoin de vos aides. Ils sont si différents, mais chaqu’un entre eux est sincère. Votre disponbilité est précieuse pour eux..

J’espère que vous bien passerez tous les stages qui me semblent passionnants. Préparez-vous bien en avance. C’est dommage que nous ne pouvons pas les passer côte à côte. Mais je vous souhaite pour toujours.

Lesquels stages sont-ils?

Pour moi, cette année il y aura des stages de permis de conduires et encore l'autre.

Seront-ils tout à fait à Aubagne ? Ou vous passeriez certains stages aux autres lieux bien plus difficiles que la Maison Mère de la Légion ?

Non, normallement les stages sont fait à Castelnaudary.

Pour vous, la vie militaire devient déjà quotidienne. Quand on réalise notre rêve, on n’accepte que la réalité qui est généralement dure et commune. Mais étant un jeune homme qui a l’esprit du combattant, vous serez encore passionné par la vie légionnaire pour longtemps. En ce cas, vous serez plus en plus volontaire d’envisage les difficultés incontournables. En même temps, vous êtes assez sage parce que vous avez bien compris votre nécessité la plus profonde et que vous avez bien choisi votre propre place.

Merci beaucoup pour ta lettre. Ton niveau de français est beaucoup mieux que le mien. Je suis très content de t'écrire.


請問兵團中的薪資有年終或是其他薪津嗎?還是僅有每個月固定的月薪而已呢?

法國沒有年終或三節獎金這種東西,所以基本上只有固定的月薪以及若你出任務時另有的加給而已。

另外~關於近視開刀部分給予部份網友一些建議還是必須經由醫師檢查過角膜厚度是否適合雷射治療~否則時間久了會有病變的可能

非常謝謝你的建議,也請想要做近視手術的網友要慎選好醫院來施行。


我是一个有英雄情节的人,而外籍军团就是我梦所在的地方,我有受苦的思想觉悟,并且也正在努力提高自己的身体素质,我有许多问题想要请教您,望您不吝解答,谢谢!

我在领事馆办护照的时候说是为了加入军团会不会有麻烦?

這我已經提過,這對你的簽證一點幫助都沒有。

你们主要交流的语言是法语还是英语?

當然是法語。英語在法國幾乎行不通。

我是大陆的,如果我因为参加了外籍军团被注销户口怎么办?

我所認識的大陸兵團成員從沒有人跟我提起這個問題。所以我想應該是還好吧!

5年的合同期中我的休假怎么算?

這個問題請看我以前的回答。

合同结束后我就可以回国了?

你在合約期間也可以回國。基本上服役兩年之後就可以申請於休假期間出國。

军团中的军阶如何晋升?

看你的表現呀!還有法語程度也是很重要的。

请问在军团中可以和家中取得联系?

當然可以,除了基礎訓練初期會有限制之外,下部隊之後就完全沒有限制了。

我是军品收藏者,请问我服役后我的军服、勋章和装备可以带走么?

當然可以。

我通过新训后我的服役单位可以自行挑选么?

若你的結訓成績夠好就可以,否則就只能挑別人撿剩的。

我在国内当过兵,过去会对我有帮助么?如果我读的是军校呢?

如果你表現出一個軍人該有的樣子,這我想應該是有幫助的。

要是被派往的战区正是自己的国家,要和自己的同胞作战,军团会怎么做?

你可以選擇不去。

有一个大陆的军团士兵叫李普,前不久他牺牲在非洲,我想问下军团如何处理的?

到目前為止應沒有中國人兵團成員死亡的紀錄。你所說的這個人我手上沒有他的完整資料,所以我無法確定他是不是兵團成員。若是的話,跟據網路上的消息,他是離開兵團之後才犧牲的,所以與兵團無關。


小吴你好,我是04年11月刚退伍的大陆士兵,部队中的专长是狙击手,曾经在军区级的比赛中获奖,而且体能和智能非常过人,几年前就想加入外籍兵团了,退役后过不惯平民生活更坚定了我的决心。我想请问你:

1、最近大陆有人顺利地加入兵团吗?

今年二月好像約有 3 - 4 人入選。所以算是恢復正常了。

2、我从网上得知中国人的体能等各个方面并不过人,从而对中国人加入兵团有一定的影响。我们有几个非常优秀的战友都有加入兵团的志向(前特种部队退役的),请问兵团会不会对我们进行一些帮助?哪怕是理论上的指导也行。

我不懂這個問題。你可以再說明清楚一點嗎?

3、我们都是真正的军人,很有军人的气质和纪律观念,会不会对加入兵团有正面帮助?面试的时候看气质决定“命运”的情况多吗?

這我已經提過很多次,表現出一個軍人該有的樣子是有正面的幫助的。我一直提醒我的朋友:「想當個軍人,就得先像個軍人」。

4、我们在努力的学法语,请问要达到什么程度才不会因为语言问题被拒之门外?

關於法語我只能說,學多少算多少。

5、要达到那些条件才能100%的加入兵团,你能给我们一个具体的回答吗?(非常重要!谢谢你)

我要再次強調,沒有百分百可以加入兵團的辦法。決定你是否入選的委員會成員的階級非常高,不是我們這些小兵可以左右的。就和所有的考試比賽一樣,要加入兵團要看你的實力,還有運氣。


我注意您的网站已经有很长一段时间了,我正在法国学习法语,半年以后,会去试一下.

我对驻扎在吉布提的兵团比较感兴趣,当然是因为那里挣钱比较多了.但是我想知道怎么样才能进入这个部队,如果刚被兵团录取的时候,没有能分到这个部队,那么以后有没有机会调到那里呢?

是否可以直接到 13DBLE 要看你在基礎訓練結束時那個單位是否剛好有空缺,基本上機會非常少。之後若要再去,基本上會有下列三種情況:四個月的短期任務;一年的派外;以及兩年的派外。這也都要看你所屬的單位是否有空缺而定。

能派駐非洲真的只能看運氣,想要去的人太多了。原因你也知道,就是錢多...


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!