來信與回覆 2005 年 3/4 月您好!想咨询一下关于外籍兵团的事情,不止您能否作解答,请问如果我参加新训之后4个月,也就是结束新训,成为正式兵团成员的时候向兵团提出离职的话会有什么后果呢? 我的建議是最好不要這樣做，畢竟合約是你親自簽的。 之前也有中國人這麼做，兵團最後也同意了。不過由於取消合約要簽呈到兵團總司令，基本上在還沒送到這麼高層之前就會被打回票了。 兵团是否允许这样做?因为我记得兵团新训结束之后是会最后给你一次选择的机会的,这样做是否会被关禁闭以及是否能拿回护照和薪水? 若你這麼做，你當然要有關禁閉的準備。不過兵團一定不會扣你的薪水。若你可以成功離開，你當然可以取回你的護照。 我想知道兵團中是用哪種刺刀？我看過外國的FFL討論區，有些兵團的成員說他們都是自費買的，這是真的嗎？我看你網 頁中的FFL海報，好像不是每位成員都佩帶刺刀。 刀歸刀，刺刀歸刺刀。如果是刀的話，當然是自費買的。在戰場或野外時有一把順手的刀是蠻有用的，所以有些兵團成員會自己買刀。由於是自費購買，品牌及價格就各不相同。 如果我想購買famas 的刺刀，你可以幫忙嗎？我想知道價格大約多少。 我不知道要怎麼樣才買的到。我試著在 Internet 上找了一下，但是沒有找到。刺刀的法文是 baïonnette ，你可以試著自己找看看。 我2月份28号到了aubagne，后来体检的时候我没有通过，把我送走了。 听里面的中国人说如果我在想回去，要先给兵营里面写一封信。我想 请问你地址是什么，还有都应该写些什么，格式是什么样子，另外就是我这种情况还有没有可能被录取。谢谢你，我真得很想当兵。 首先你知道你是什麼體檢的原因被淘汰的嗎？還有你是暫時不能報名還是永久不得報名？若是暫時的，你就等該時間過後再去報名即可；若是後者，則要等一年以後再寫信去詢問。內容就是一般的法文書信格式。 不過我要提醒你，使用此法而重新加入兵團的人在我所知的範圍內只有一人成功，而且不是中國人... 1.你所提到的不該帶的物品我指的是"信用卡,提款卡,手機"等物品若是放在馬賽車站保管箱可以放多久?若是帶入中心被強制保管是否會隨你的調動而走?畢竟你是過來人較清楚 信用卡及提款卡會在你成為 ROUGE 的那個星期要你剪掉。另外手機等其它物品會在你結束 4 個月的基礎訓練後還給你。所以你不用的私人物品我建議你要不是寄回來、送人，不然就是丟掉。至於車站的保管箱價格貴而且不可能讓你放這麼久，故絕對不建議。 2.你在天肯法語通的學習效果如何?可以給我個意見嗎 不錯啊！班主任的文法課對我的法文底子有很大的助益。 3.在法國要如何將錢匯回台灣/匯款方不方便呢 很容易，可以用書信、傳真、或是臨櫃辦理。 您好，最近看了各位朋友写给您的信，很多人被淘汰，感觉挺大压力，当时您加入外籍兵团时相信也会面对这样的问题，请问在那个时候您的心态是怎样？看到其他人的经历，我只有全力去做到最好，但如果尽了力后又被没有原因的情况下淘汰，感觉会很冤枉。 我只能說，儘可態用平常心來看待。不要忘了成功的加入兵團後是另一個挑戰的開始。成功加入與否並不代表你的人生的成敗。我也只能說這麼多。 你好,请问体检的问题,检查是否是检查个大概基本的?不会特别详细?只要能体力胜任就可以了? 你的問題我看不懂。體檢歸體檢，體能測驗歸體能測驗。體檢就是一般的基本體檢，體能測驗在甄選中心就只有 12 分鐘跑步而已。 你好，请问皮肤有些过敏的问题，比如皮炎湿疹的问题体检的时候会有问题么？谢谢． 如果不會傳感給別人的話，這我覺得還好吧！ 想问您件事情，我刚才打了一个电话给一个曾经考过外籍兵团的朋友。他是跟我这么说的：我158CM的身高肯定是没有办法考的。因为考官最多只会让我过了体检这一关，而初级体能考试是不会让我进去的。就算你能够跑的了3000M。而且是没有办法通融的。这是不是真的？！！！！！如果是真的话，...... 你也看過我之前的回覆了。我只能說你的身高是你加入兵團最大的障礙。不過我還是有見過低於 160 公分成功加入兵團的人。所以對於你的情況，我想也只能看你的準備和運氣了。 我得过轻微的结核,医生说有得过结核好了以后肺部都会有阴影,这在体检的时候会有影响么?再有就是什么是触诊,谢谢. 關於肺部陰影的問題我不清楚，不過胸部 X 光片是在你當上 ROUGE 後才會拍的，所以先當上再說吧！另外觸診就是醫生用手觸摸你的身體以做檢查，一般而言就是摸你有沒有兩顆蛋蛋... 1、我有补了一颗牙，又被拨掉了一颗牙，另外有部分牙齿排列不齐。我现在想做牙齿矫正，可能需要两年时间。不过，我有些等不及了，因为我已经30岁了，不能再拖下去了。我能不能在做牙齿矫正一年后，就戴着牙齿矫正器去报名？那时，能通过兵团的体检吗？实在不行，在体检前去掉，体检过后再戴上。这样做可以吗？ 帶牙齒矯正器不是什麼大問題，你不必擔心。 2、我儿时，玩耍时不小心，眼角上碰伤，留下疤痕，不过不明显。我这样能否通过体检？ 這還好吧，像這種疤痕我也有。 3、如你所言，在成为Rouge后，可以拿下合约。但在4RE训练中心还有进阶体能测试，如果通过不了，还是会被解除合约。我想问一下，这些进阶体能测试是不是在经过16周基本训练之后才进行？因为我不会游泳，但在16周后，我会掌握的。 所謂的體能測驗我已經在生理要求中已經說得很清楚了，不會游泳在開始時沒有很大的關係。另外基礎訓練的成績不是只有算體能而已，還有許多其它項目。你不會因為一個項目不及格就被解除合約的。 先謝過你先前給我的回覆，你在天肯的法文程度是到哪一級? 就是初級而已。 問問你~目前兵團的甄試年齡有往下修正嗎? 算算年紀我跟你應該是同齡，就你所說的建議最好不超過30歲~可有較特殊的解釋或是因素呢。我想體能對我來說不是問題~但是就怕兵團有其他特殊因素就給KO...那就殘念了 雖說兵團招幕的年齡上限是 40 歲，但是儘可能在 30 歲之前來報名，畢竟年齡是軍人最大的敵人。 我的顏面因為年少輕狂時，出了車禍，在鼻子的左邊有縫合的痕跡，我今年快３５了，我的体能還可以，請問一下，顏面有點問題，他們會收嗎這樣進去有問題嗎, 如果看起來不會太嚇人，應該就沒有問題。不過我覺得年齡倒是你最大的障礙。 我還有一個問題，因為最近在讀書，在課業外有研究一些軍事和民事的特殊研究，這些可以為我在考察上，有加分的幫助嗎？ 我覺得幫助不大。唸法文，法文最重要！ 我是中国大陆的一名军人。我今年可能要离开部队，可我仍然喜欢部队生活，同时也习惯了部队生活。我希望能加入法国外籍兵团，继续军旅生涯。有几个问题想向您讨教，希望没有打搅您。 1、兵团接纳已婚人士吗？是不是已婚比未婚的录取率低？如果低我有其他办法吗？申明服役满5年或更多年我仍想回国继续自己的生活，我并不想拿法国籍。 已婚的人當然可以報名，不過由於你在簽約時簽下你是已單身的身分來服役，所以你無法在你前五年的合約享有軍方對已婚軍人的福利。至於已婚未婚跟錄取率沒有關係。 2、兵团接纳刚退出现役的军人吗？ 當然。 3、现在兵团有退出现役的大陆军人吗？他们的体能在兵团内部能算比较好的吗？他们有去2REP的吗？中国人体能和其他的比较起来相差很大吗？吴哥，我希望能在外籍兵团做为一个战斗员，不愿做后勤，您觉得希望大吗？（我现在已经有27岁了，体能在部队算比较好的。） 曾有在解放軍服役的人在 2REP。你若想去 2REP 或其它戰鬥單位，基本上不會有什麼困難的。 至於體能上，目前在兵團中體能最好的中國人並不是解放軍出身的。 4、还想问一个可能有些幼稚的问题，兵团内部是不是也有一些黑暗腐败的事情，比如走后门等。我离开现在的部队有些是因为这些东西我很反感。 這我到目前為止從沒見過。 最后希望吴哥能帮小弟出出主意，我当兵10几年并没有多少钱，希望能用旅游的方式去法国，可怎样才能拿到护照？吴哥如果能指点一下，小弟不胜感激！ 我已經有看到持觀光或學生簽證來報名的中國人了。由於我不是中國大陸人，對這方面不是很清楚，所以這部份要看你自己了。 請問一下外籍軍團有所謂的退伍金嗎... 服役滿 15 年後會有退休金。採月領制。 那如果加入的話是多久才能回台灣一次呢，我是說多久才有放足夠你回台灣的假.... 當你把名字改回本名之後便可以申請出國休假，一般都是四週至六週。若沒有大問題，你在服役滿一年半左右便可以完成改回本名的手續，所以在服役兩年左右你就可以回國了。 一般而言你每年可以申請個一至兩次。 另外想請問的事... 是否在那的人，不會法文的都是中國人... 應該有其他不會法文的外國人吧... 當然也有，不過法文對使用拉丁語系的外國人而言並沒有像使用東方語系的人艱難。所以一般而言中國人的法文程度相較起來偏差。 那不會法文用英文應該可以吧。我是指初期的時候... 你用英文跟誰說話啊？用俄語、匈牙利語或羅馬尼亞語還比較實際一點。 你好，我为了能参加军团，很努力的在锻炼身体。 现在3000米我只要10分31秒，迎体向上能做32个，俯卧撑130，游泳大概只有150左右。还有400障碍，这个没地方训练，不知道会不会过。负重跑8000米要50多分钟。我现在还在学法语，我打算学上一整年，能够做一些交流的时候我就去报名了。当然，还会坚持锻炼身体。如果能进入军团，我会尽我所能入伞兵。我有点疑问，希望你能给我答复：我的门牙2颗是假的，做拷瓷牙的，我不知道这会不会因为这样而被淘汰，如果这样的话，我的努力就没有用了，希望你能帮我落实下.谢谢 我已經提過，牙齒的問題只要處理好了就沒有問題。像你已經裝了假牙，就不是問題了，所以不必擔心。不過你的體能這麼好啊！佩服佩服。不過為什麼 8000 米要跑到 50 分鐘呢？不解 ... 我有大学硕士的文凭,如果我去报名,是不是要带自己的大学毕业证书呢? 帶影本或是你另請一份英文的翻譯件去就行了。 1.你通過基本體測後在兵團總部裡等候送往新訓中心前還有其他訓練測驗嗎？流程是如何呢？ 沒有其它的訓練或測驗。 2.你在農莊方面情形可以大致補充到網頁上嗎？ 在農莊的四個星期主要是進行戰鬥教練。詳細內容會在新的網站上線後放上來。 1.請問兵團的訓練有比蛙人還操嗎 我沒當過蛙人，所以不知道。 2.在入選前要花的費用是多少阿 到法國的機票，到招幕站的交通費。就這樣。 3.放假多久一次 一次幾天阿 看你所在的部隊而定。若有放假一般至少都有兩週或以上。 4.台灣人有幾人在阿 目前為止有四個人現役。 5.我只會說台語&國語可以去嗎 你當然可以來報名。不過會不會被錄取我就不知道了。 请问您在接受长官面试时是用法语进行吗？ 我的例子比較特殊，對方不讓我開口說話，全部用寫的。 是否用法语面试但语句不通顺和词汇量不够也会对通过有帮助，也就是说尽量用法语交流会有帮助？谢谢您的回复！ 這當然，基本上面試時會有翻譯在場，不過若你可以用法文回答就親自回答，不要透過翻譯。這絕對會有正面的幫助。 我是中国籍的19岁青年警校培养了我3年, 我想去参加那个兵团但是具体途径和需要不是很了解, 能帮助我吗? 并且我不会法语 那里有中国的接待吗 ? 你完全不懂法語當然也可以報名，在一些重要的場合會有中文翻譯。至於一些該注意的事項這個網站已經寫得很清楚了。 我拔掉了３颗牙，并且没有植新牙．是否会影响我的录取几率？？？ 你拔掉的三顆牙是不是門牙啊？如果是的話，可能會。如果不影響觀瞻，那應該沒有問題。 另外，报名时，是否需要携带本人相关的学历证明？？ 我的建議是要帶，但是不要帶原件。帶影本或是另請學校開立英文或法文的學歷證明就可以了。 有幾個關於法軍裝備的問題想請教您。法軍公發的戰術背心及CE CAMO的FA-MAS彈包在法國的軍品店容易找到嗎？價格大約多少？ 很奇怪的是，法軍公發的舊款戰術背心現在在市場上已經找不到了，新款的目前只配發到少數部隊，在市面上我也沒見過。而且兵團中愈來愈多的戰鬥連隊改由自行向民間採購戰術背心。另外 FAMAS 的公發彈包是草綠色的，從沒見過是中歐迷彩。 另外，您知道巴黎有軍品店嗎？我有個朋友下個月底要去一趟法國公出，是個女生，對軍品一竅不通，不過如果資訊夠齊全的她很樂意去幫我找一找。 在巴黎有一家軍品店叫 USMC，地址是 90 RUE DE LA FOLIE MÉRICOURT, 75011 PARIS。營業時間為週二至週六 1000-1200, 1300-1900。電話 01 48 06 27 66。地鐵站為 République 或 Oberkampf。不過價格超貴...他的網站為 www.usmcpro.com，你可以先去看看。 再者想請教，如果有幸她當真幫我找到了，這類的軍品能夠輕易的過海關上飛機嗎？有相關的手續或申報方式嗎？還是這類的軍品是被管制的？根本帶不出法國呢？ 若你買得到就帶得出去。 请懂得外语多了,是不是对加入兵团有帮助? 我懂俄语,因为曾在那边生活过几年,所以........ 我不確定你的外語程度是否對加入有幫助。不過外籍兵團中有許多俄語系國家的人，你會講俄語的話至少一開始你就會交到許多朋友。 我是台灣人，之前待的部隊是空降特種部隊，如果去招募中心跟面試人員說的話，會有傘兵加給嗎?還是說要拿傘證呢? 你要在傘兵團服役並且通過傘訓才能拿每月 500 歐元的傘兵加給。 還有一件事!我之前服役時因出任務受傷開刀右手上臂有一道七公分左右的刀痕這樣有關係嗎?除此之外我的體能方面您所說的我都做的到(輕而易舉)。 像這種傷會由醫官檢視並做決定，所以必要的時候你必需跟他解釋。 1.你有舉出兵團甄選時華人的比例部分~現在還是維持一週一個名額嗎? 根據統計，最近幾年華人的名額約是一年 40 - 45 位，所以平均起來一週是不到一個名額。 2.就你所知道的~目前每個禮拜都有華人來aubagne甄試嗎? 是的，而且最近很多。 3.目前台灣籍的兵團成員他們在4re結訓時的表現都是如何呢? 兵團長官給予的評價大約是如何呢? 表現普通啦。 請問一下~現在法國內政部已經行文警察機關對於台灣居留證件在國籍的部份加以更正為台灣而非以往的中國。 不是一直就是這樣子嗎？台灣和中國在法國政府「私下」仍然認定為兩個不同的國家。 那在於兵團之中對於國籍徵選名額的部份是否將臺灣人區分於中國人之外呢？即是台灣人有台灣人的名額。 不過在台灣人名額方面我認為是和中國人共用相同的配額。 你好小吴，我是大陆的，我今年三十，我准备明年去试试。我法语有点差，一般的日常用语还可以，我还在学习。体能没问题，我想问我录取的机会能有多大？ 你明年就 31 歲了，所以我的建議是法文要加強。用你的法文能力來提昇你錄取的機會。至於你是否能被錄取，那我無法幫你估算。 請問，一下飛機直接到AUBAGNE報名招募中心，會收我住下嗎？ 如果你在平常日，而且在晚上 1800 前到的話，會的。 |
本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！ |