來信與回覆 2006 年 1 月


請問一下有氣喘可不可以在報名的時候表明跟長官說....因為我只有比較擔心這個問題因為我不想不誠實...

其他的因為我看了問題與答覆裡的內容問的非常多了.你也解釋的非常清楚..所以只有這個問題想請教你...

關於氣喘,請問你多久沒有復發了?還是一直要靠吃藥來壓制?輕裝跑步 1 小時跑 12 公里會不會有困難?

氣喘的問題一但被發現,一定會被踢出兵團。為了你的身體著想,建議你不要嘗試。


你好,按照你的说法有些特殊技能好像会更容易被录取吧,我是东北的,这里人都不那么怕冷,而且我也特别抗冻,零下10几度的时候他们都穿羽绒服了我还穿的秋天的衣服,不过里面套了一件不是特别保暖的保暖内衣而已,不知道这对加入军团有没有帮助呢?

我不認為不怕冷是「特殊技能」的一種。不過若你是在冬天的時候來報名兵團,不怕冷的確會讓你在基礎訓練的日子覺得好過一些。

还有我电脑方面有点天赋,学这些东西很快(其实不只是电脑方面,我学什么东西都很快^_^)。

我不知道你具有電腦那方面的天賦,在你在報名的時候聲明你會電腦,你會額外接受電腦方面的測驗。

另外你说有的人被拒绝是因为长官觉得他不适合军旅生涯,不知道到底什么样的才算是不适合军旅生涯?

可能的原因有:心理性向測驗的結果,以及與面談時給長官的感覺等等。


一 兵團通常情況下,需要的專長有那些呢?可不可以說的具體一點

這我不可能會知道,要看你報名的時候兵團是有特別需要某方面的人才。當然兵團是個陸軍部隊,它最需要的就是步兵,這個專長是你加入兵團之後才能學習,所以你並不一定需要具備某些專長才能報名兵團。

二 二天一夜行軍和五天四夜的行軍 ,是一直在走而沒有睡眠和休息時間,還是有休息和睡眠呢?

一天走約 8 小時,距離約 30 公里。所以當然是有休息及睡眠的時間。


我想问一下法国外籍兵团对于军人结婚的规定,及其军人家属的安排.

關於結婚,你必需:

  1. 服役至少五年,階級必需是 caporal (上兵) 或以上,且必需改回本名。或,
  2. 當上士官 (sous-offiicer),且必需改回本名。

至於家屬,則依法國現行法律辦理。不因為你是軍人而有特別的優惠。


你好,看了你的回答我增加了不少的信心.我听你说如果被军团录取了,新兵时就不可以与外界联系了,那要怎样通知家里那?

為什麼要通知家裏?沒有消息就是好消息。你的家人在你報名三週 後若仍沒有收到你的訊息,就代表你已經成功加入了。另外在訓練中心約一個月之後就有機會可以打電話了 (也就是在你報名之後兩個月左右)。

还有,我的是旅游签证,时间比较短的,如果我没被录取,而签证又过期了,那我还可以合法的回中国吗?

你當然可以回中國,不過在海關可能要支付罰金,而且以後可能無法再拿到入境歐盟的簽證。

军团要高中的学历,可我的是职业高中的,不知道行不行?

兵團才不管你的學歷。

军团中可以象美军那样自己改装装备吗?

基本上不行。而且何時美軍可以自己改裝裝備了?


我想问一个关于FAMAS的问题.你们的FAMAS是F1还是G2啊?

應該是 F1。

平时的实弹射击训练多吗?

是的。

我了解到FAMAS就是左撇子也可以很方便的用是吗? 我不是左撇子,但第一次拿枪时我才发现我握枪居然是左撇子,当然只是在拿抢时.

FAMAS 可以調整由左方或右方退殼,所以左右撇子的用法是完全一樣的。美軍的 M16 系列雖說由右方退殼,但左右撇子一樣可以很輕易地使用。


您好: 在您最近回复的信件中看到如果告知军团懂电脑就会有额外的考试,本人是学计算机专业的想知道军团的电脑知识测试的程度如何,比如说是测试电脑的操作水平还是会要求编一条短程序,又或者会测试网络知识?相信这种额外的测试对加入兵团有一定的帮助吧?在您加入兵团时是否有进行这种方面的测试?谢谢您的回复!

我只知道是口試,內容我也不甚清楚。


在我右腿膝盖出有一个5针的大伤疤 很明显 但是没有伤到骨头 玻璃拉的 只是皮外伤 不知道对加入兵团有没有 影响

我認為應該還好吧!


1、我计划在2月20日左右去法国试试(如果我的签证被批准的话)我想知道2月到3月间有什么法国或军团的节假日没有,因为你说过可能在那个时候报名比较困难,再说我也不想在那个时候打搅大家的假期;

目前看來沒有。

2、还有我计划直接从军团总部报名,因为比较节省时间,我法语不会,希望你能帮我提供一点路途知识,主要是怎样从戴高乐机场到巴黎火车站,坐几路车,还有就是坐几次火车能到马塞,等到马塞火车站的再以后坐车的话我已经在你的网站上已经了解了;

在戴高樂機場就有火車站,有火車直達馬塞,不過車票費用約 70 - 90 歐元,所以還不如直接去巴黎招兵站比較實際。由於你沒有法國的晶片提款卡/信用卡,所以無法使用售票機,只能去排隊買票。買票時跟櫃台人員說你要去的目的地就行了。不過你最好會講一些法文或是英文,如果都不會就先把地名在寫 在紙上,以免到時候雞同鴨講。

3、还有巴黎火车站附近及马塞火车站附近的街道具体叫什么名字,我想在网上在附近申请旅馆住宿;

巴黎有 4 個火車站,想看地圖你可以這個網站 Maporama 參考。

4、军团总部的地名Aubagne 译成汉语是什么名字呀,我在法国地图上怎么找不到,只知道在兰色海岸区。以上几点问题像车次地名希望还有法语名称。

Aubagne 在馬塞正東方 17 公里。關於地名我也不知道中文怎麼唸。


我在一个卖家那里看到一个2REP的胸标,但不是常见的那种中间是军团手榴弹标志的团章,卖家说是2rep的一个侦察营的胸章,在军团标志位置的是一个猫头鹰的图案。我把图片附在附件里了,请问这个胸标现在是否还在使用?现在军团中的每个团里是否全部单位都只使用一个团章?还是某些单位或者特殊勤务人员会佩用自己的徽标?

你講的這個胸章我在 2REP 的介紹中就有擺了。就是第一連的連徽,第一連的專長是城市戰。

还有想请教您一下cas ccs在军团中的含义。

就是後勤支援連,或稱本部連。
 
最后想请问您,军团的M78F1盔以及破片衣大体价位是多少?

我不知道你說的 M78F1 盔是什麼。至於防破片衣極少在用,我到現在還沒有親眼看過...


你好,你说逾期在海关会罚钱,那会罚多少啊?那边有中国的银行吗?中国的银行卡在那边能用吗?谢谢了.

我不知道會罰多少錢。有沒有中國的銀行我也不清楚。中國的銀行卡有分國內卡和國際卡,所以是否可以在國外使用,額度是多少,要問你的銀行啊!


 吴先生你好: 关注您的网站很久了,发现大家普遍对2REP感兴趣,根据您的描述“2REP对未满5年 的士兵有许多苛刻的规定(传统)”,如果允许的话,您能给大家透露一些吗?谢谢

首先就是學長學弟制,新兵來到連上要做所有的打掃工作 (清潔用品要自己花錢買也是傳統);其次由於 2REP 屬於法軍的快速反應部隊,因此例假日仍然必需出席早點名,以及禁止前往除駐地 CALVI 以外的城市。其實說穿了,就是限制你人身自由,不過我相信對當過兵的華人應該沒有什麼好大不了的。

还有,你的网站上对2REP的连级单位有中文介绍,分别是城市/山地/两栖/狙击/支援5个连队,但是对1REC的介绍却不是特别清楚,您能介绍一下那几个连队的特长吗?

1REC 主要的任務是偵察。1, 2, 3 連的任務都是相同的。

还有为什么第4连出动有时候比步兵还勤呢?这个单位是做什么的?

因為他是 1REC 中唯一的機動步兵單位,使用的運輸裝備和 2REI 相同,就是 VAB 和 VBL。和 2REI 需要與少 6 個戰鬥連輪流排隊相比,它出動的機會當然高出很多。


請問外籍兵團(尤其是戰鬥單位) 在後勤補給(如裝備/零件)的處理效率方面快不快? 會不會像國軍那樣,例如槍管用到麻膛了想要申請換根新的, 結果要等很久很久 甚至沒下文..... 不知在兵團那邊的情況是如何?

我在台灣服務役時以及現在從未接觸相關業務,但是感覺上法軍似乎沒有這方面的問題。所以我覺得還好。


1 因为是巴黎往返国内的机票,所以如果被淘汰肯定要从巴黎回国,我听说现在还是会 把淘汰的人送回到报名的城市,不知道是不是真的?毕竟tgv太贵了。(记得您以前说 过兵团只把人送到马赛就解散了,不提供回去的火车票)

火車票有提供,若你在巴黎報名,在你被淘汰時會給你回巴黎的 TGV 車票。

2 如果在巴黎报名,数码相机也能强制保管吗?是保管在巴黎还是总部?被淘汰是在哪 里取回呢?

這你不用擔心,反正被淘汰時一定會還給你。

3我大概20到24号左右去报名,不知道这段时间是不是没有什么法国假期,怕吃闭门 羹。 谢谢了

不要在星期六、日報名即可。


小吴,你好。一个退伍兵让我替他问几个问题。请问,纹身对录取不会有影响吧?如果入选服役,兵团的纹身会纹在固定位置还是可以自选?

紋身只要不具納粹及法西斯意涵就沒有問題。

还有,如果方便,你可不可以帮忙发个邀请函以便签证?谢谢

這個部份你要自己想辦法。


我被迫加入了共产党,不知对应征有没有影响啊?

第一次聽說加入共產黨還要被迫的。你的黨派跟你是否會錄取沒有關係。


最近听说兵团要在2月底到中国上海和深圳去招兵 这是真的吗 如果是我想去报名 因 为我势在必得 体能基本没问题 法文正在苦学 另外我以前是国家2线散打队的 而且对 泰拳也有研究 可以说精通徒手格斗 在有我对军事技能也有所掌握 尤其对枪支更有研 究 我并不想拿法国国籍 我只想我人生更精彩一点 我想成为一个无坚不摧的战士 请您 给点鼓励好吗

外籍兵團從未在海外進行招兵的業務,而且你必需親自到法國的招兵站來報名。所以網路上的消息是不確實的。

想要加入兵團,體能和法文都很重要,另外記得表現出想當軍人的企圖心。加油!


上次您的回复中说1REC中的4连是危机的机动步兵单位,那

我有提到「危機」兩個字嗎?1REC 的 4ESC 就是一般的機動化步兵連而已。

(1)这个单位里面的士兵和2REI的士兵有什么区别呢?他们也有机会到突击队训练中心接受步兵的训练吗?

基本上沒有什麼大的區別。他們也有機會接受突擊兵訓。

(2)在骑兵团里面什么样的士兵配AMX 10RC 什么样的士兵配VBL?他们之间有级别关系吗?

沒有關係,是看你所屬的單位和編制。

(3)您前几日说道有三位华人当上士官了,他们分别属于那些部队啊?都服役了超过5年了吗?

這我不清楚。

(4)您的日记和感言部分记得继续帖啊,大家都等着看您在外籍军团的生活,加油啊

由於我仍現役,許多訊息無法提供。這點要請各位網友見諒。


你好,我是中国大陆的一名高中生,17岁了,我的人生规划中也有加入兵团这一项。我现在有些问题问你,希望你能回答我。

1.如果加入者是中国共产党党员,兵团会不会不接受,或者录取率就很低呢?

個人認為沒有關係。

2.我的颈椎由于长期伏案书写的缘故,颈椎的生理弯没有了,,但生活不影响,并且平常看不出来,只有在拍X光片的时候才会看到,影响会不会很大呢?

這點我認為是還好啦!不必太擔心。

3.如果我从现在开始学习法语6年左右能达到不用翻译就和长官对话的标准吗?

我認為是一定可以。

4我加入兵团不是为了法国国籍,也不是为了钱,只是为了实现自己的理想,这样回答会使自己更容易加入兵团吗?(我的真实想法也是这样的)

面談不是只靠唸唸台詞而已,還要看你的言行是否一致,這點是由面試官來決定的。

5.如果一周中有两个中国人的表现都很突出,兵团还是会踢一个留一个吗?

這是審察委員會的職責,我不可能知道。

7. 你们平时枪是放在自己的营房里还是放在枪室呢?

放在軍械室中。

6. 你们的军靴多少钱一双,如果想买寄到中国会花多少钱呢?

請參閱這個法國軍品店網站。運費到中國應該還要加個 50 歐元吧!

好了,目前就这么多问题,希望你能回答我,但我知道你很忙,所以不回答也没有关系,我只希望能和你交个朋友。还有我想说一句,其实大陆这边不是那么封闭。个人想出国还是很容易的,不会到要偷渡那么惨(当然了我是指那些没有坏想法的人)如果你有时间我也建议你来这边看看,因为毕竟实践是检验真理的唯一标准,只有调查才有发言权。

我已經去過中國五次了,當然中國很大,才去個幾次是無法瞭解全貌的。不過大部份我認識的中國人告訴我,申辦中國護照就可能被刁難,申請簽證更是困難重重。而且中國護照在國際上超級難用,這些都待你到國外後就可以體會。


我想問的是,軍團中有坦克部隊嗎? 我個人原本是坦克部隊的M-60A3駕駛兵,這個"會開坦克"專長會有什麼幫助嗎?

我不確定是否會有幫助,不過第一騎兵團 (1REC) 使用的是 AMX-10RC 輕型坦克,說不定你會喜歡這個單位。


我是学机械的,是关于汽车方面的,这个对加入兵团有好处吗

兵團也需要這方面的專長,所以你可以試看看。


我现在正为加入军团做最后的准备,但是有一件事我很担心,我有乙肝三阳携带但是不传染那种不知道会不会有问题?

這我不知道。


請問(如2REP或GCP)他們裡面的那些特殊作戰訓練(如山地作戰,城市作戰,狙擊爆破,叢林作戰,沙漠作戰訓練,戰鬥潛水等等)這些專長是只有那些特定固定的連隊才能學到? 還是是否他們的任務雖然有區分,但平時受的訓練是全方位的或有專長的交叉訓練?

你講的專長在 GCP 都學得的,但是對其它 2REP 的連隊,就要看你的單位是否排到相關的訓練。至於戰鬥潛水就只有 GCP 及 1REG 的 DINOPS 有,其它連隊是不可能有這個訓的。


我是台灣人,您的網站對我幫助良多,先謝謝你,因為我想去當兵,但我有些問題,希望你能幫我解答

1.我不懂法文和英文,他們所考的智力測驗,會因此受到影響嗎?

智力測驗你可以選擇中文,是簡體中文。

2.我在巴黎下飛機之後,我要怎麼去AUBAGNE的兵團總部呢?

在機場搭火車啊!或是到巴黎招兵站報名也行。

3.法語會很難學嗎?^^"

這要看你的天份及努力程度。

4.外籍兵團募兵有特定日期或期間嗎?(因為我想今年5月之後去募兵)

一般上班日就應該沒有問題。


请您帮助我解释一下与“哗声挡”有关的问题。

问题一,在听“哗声挡”中开始有一段英语“The Multi-Stage Fitness Test...ready!”其中有的单词听不清、听不懂,您能把这段英语写出来通过E-MAIL发给我吗?

 開始它是說 The multi-stage fitness test will start in 5 seconds. Ready . . . . (三短音)開始

问题二,在开始的“哗声挡”中“ready!”之后是“港浪港”的声音,“港浪港”就是开始起跑的“哗声”吗?是第一次听到“港浪港”的声音就开始跑还是第一次听到“嘟”的声音开始跑?

聽到三連音就開始跑了。

问题三,"level one 1"是不是第一级第一次20米跑的意思?

是的。

从level one 到level 7 我数了一下共“嘟”了61下,也就是61个20米1220米,level seven就是第7级的意思吧?

是的。

跑1220米完成就算达标吗?

跑到 7 級就算及格。14 級才是滿分。


外籍军团现在有在科特迪瓦执行维和任务吗?

有的。目前在象牙海岸仍有外籍兵團的駐軍。

兵团中的华人会庆祝旧历年吗?

這要看個人啊!基本上三五好友會找個時間聚在一起慶祝一下。

如果法语不好是否不会被录取那?算一算我学完法语只有不到60个小时,对法语还是一头雾水的,只会一些简单的问候语,不知对录取影响大不大?

法語學多少算多少。總之學到你去報名那天就是了。


我是北京人,我看了您在网上的留言.我今年准备学习法语和锻炼体能,明年去兵团报名.您看我还要准备什么?

就這兩項最重要,若有空再練習一下智力測驗吧!

我身上有两处伤疤,一处在手指,一处在手臂,两处都不大,可以加入兵团吗?谢谢.

我覺得這還好吧!


你平时多长时间参加一次任务?

一般戰鬥單位每年至少一次 4 個月的派外或演習。


我想问一下ffl对应征者的身高体重有要求吗?我168cm,52kg可以吗?不过我现在开始健身和增肥,应该会有效果的。

你是有點瘦,不過也應該在合格範圍之內。

我有一个法国朋友住在巴黎,他能对我有所帮助吗?

當然有些幫助,例如協助你學習法文以及帶你去巴黎招兵站報名。

另外ffl平时执行任务的机会多吗?是不是非常危险?我并不害怕只是想问一下好让家里放心。

執行任務的機會每年至少會有一次,至於危不危險我是認為還好。畢竟現在法國沒有參加什麼重大的戰事。


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!