來信與回覆 2006 年 6 月


你好。我是一名大陆在法国的交换学习的学生,工作过4年。马上研究生毕业。但自小性格是喜欢冒险,喜欢探索不同的东西。以前读书是小学到初中是中规中矩,很上进的。对自己要求也很严。但是在高三那场刻骨铭心的初恋完全改变了我。尽管后来我还是考上了武汉大学历史学本科(但人完全改变了。变得对一切都无所谓,对啥都认真不起来。对一切都不相信。但我真的很想成就点事。在读本科时就知道法国有外籍兵团,但现在才好好的算是基本了解了。很相加入,我现在没啥牵挂的,先天体质差,但一直在坚持长跑,现在很不错了,常参加体育运动会,我想这方面问题不大。

从不相信权威,凡事有自己的看法。正是学历史后,我就一直在想移民的是,关键是对大陆前途的担忧,两个邻居(一个是侵略成性的俄国,一个是贪婪残忍的日本),在我看来,大陆和欧洲略强的最大区别是:就像要建一栋房子,人间现在就可以直接建,甚至可以不用打地基;而我们则必须先清理稀泥吧,再打地基,然后才能建。我愿意为生我养我的地方献身,但是我还是希望以后我的后代起点比我高,少吃不该吃的苦。还有两岸关系,大部分大陆人都是主张打的,这真的很可怕!在普通大陆媒体中,解放军是非常厉害的,台湾国军是很差的。。。。。。这些误导都是很可怕的。愚民政策有两种:一种是使老百姓无知,另一种这是使老百姓狭隘,灌唯一一种思想。后者更可怕!。。。。。。

我很想参加外籍兵团,好好地锻炼我,使我能做事认真起来。积极起来。同时我很喜欢冒险。我很喜欢这种生活。我都考虑好了。

我想 请教您的是:我在国内时做过包皮手术,医生很不负责,包扎的不好,现在一看就知道是做过手术的;第二是,我的小腿上有一疤痕,以前踢足球时摔在一小石头上,还没痊愈就多次揭开伤疤,留下了一明显的痕迹(约1平方厘米的皮肤较周围的白,薄一点)还有就是手腕以上5厘米处有一刀痕,2厘米长,被妹妹故意用小刀划开的,当时就没流血(太浅了)。这都影响吗?

首先謝謝你的感想與意見。至於包皮手術對你是否可以加入是完全沒有影響。你的其它傷痕我也不認為會有所妨礙,所以你不必擔心。


这段时间一直在继续锻炼。略有突破。 自己锻炼时臆想少了。我对这点比较欣慰,一切都应有平常心才是。

我一个问题。我知道,任何宗教信仰的人都能应征兵团。但如得以入选,在兵团中可以保持自己的宗教信仰吗?必要的宗教信物是否能在衣服内挟带。每日的自控时间内,在不影响他人的情况下(新兵几人一个房间?),能否做祷告和宗教功课?一些宗教习俗(如天主教徒星期五不食肉只能吃鱼,穆斯林不食猪肉、佛教徒素食或吃三净肉)能否保持。这些问题,对所有有宗教信仰的入伍者都很重要,提前谢谢你的答复。

關於宗教,在新兵訓練期間,一般而言是禁止攜帶項鍊、手環、戒指等物品。至於你是否要禱告,在就寢時間後若你靜靜地做,基本上不會有人管你。

你要知道,軍人是一個非常消耗體力的職業,因此吃素的教徒我不建議來報名。至於其它宗教,若你有不喜的肉類,你可以選擇不吃,反正是你自己餓肚子。

由於法國的主要信仰是天主教,所以星期五幾乎都吃魚,但也不保證就是了。

因各种原因,我不能不推迟应征时间。也好,我可以更充分的准备。再次感谢你的鼓励,我会再接再厉!

加油!


1當法國外籍兵,可以升到他們的士官嗎?

可以。

2如果當到士官可以申請學歷進修嗎?(若不能升到士官,此問題不用回答)

我想是不行。


五年合約滿後可以用原本的名字申請法國國籍嗎? 看discovery說用原本名字只能恢復國籍,要用新名字才能申請法國國籍

你只能用你的本名來申請國籍。不過在申請國籍時你可以一併申請變更姓或名。


去法国的军团有身高要求吗???

至少要有 160 公分。

还能活着回来吗???

怕死就不要來報名呀!

家人能探亲吗??

這我不知道。不過我認為應該不是什麼問題。


我是一個台灣台北的大學生,嚮往加入兵團。我想請問的是,兵團內部的死亡率高嗎?

死亡率最近很少,但是受傷倒是家常便飯。

從訓練、到出任務、甚至是去激烈戰區作戰,會不會有那種今天從基地出發然後不知道能不能回來的情形??

在 1970 年代以前幾乎都是這種情況。不過最近就很少。

還有看到貴網站上的"出任務"、"輪防"都是去別的國家,任務、輪防感覺聽起來都頗安全,那有那種如果前面提到的所謂極度危險的作戰嗎?

當然還是有,不然法國派外籍兵團去戰區幹麼?錢多沒處花是嗎?

我不是怕死,我只是想要認真考慮所有的條件,因為我怕如果我作戰身亡或訓練意外身亡...我不知道該怎麼向他們交代

和上面的答覆一樣,而且我已經在行前準備中提過,若你有這些顧慮,那就不要來報名。


Hello. Thank you for your reply. I have already seen the reply at your website. I have some question about the location of Saint Christol. I have found the town which is called 'APT' after I saw the map of France.

2REG 的大門位於北緯 44 度 2 分 52.1 秒,東經 5 度 29 分 24.4 秒。你用類似 Google Earth 的工具就可以找得到。

Furthermore, I want to know the recent oversea task of 2 REG. Could the members buy some personal mountaineering equipment such as rucksack and mountaineering boots. Thank you for your help.

2REG 是外籍兵團今年巴黎國慶閱兵的代表,所以目前並沒有出國外任務,目前只有部份連隊在巴黎進行巡邏以及在英國進行訓練。不過下半年以及明年將會派駐吉布地以及象牙海岸。


我现在还有一个问题,也可以说让你给个建议,在你看来,参加哪个连队比较好?我知道有 1REC...

這部份的說明請見 外籍兵團的組織

还有一个问题就是参军后会不会有各种福利补助呢?比如说租房子有房屋补助,交通。。。有百分之多少呢?比如说学生租房会有近百分之50的补助。

坐法國境內的火車打 25 折。至於其它的補助,服務滿五年之後再說吧!五年之內你在營區之內,吃住水電全部免費,你還要什麼補助呢?


中国法律不允许这样做 如果服完役回来会不会遭到逮捕呢?

怕就不要來報名。


有个问题请教 就是我现在在法国读书 想加入兵团 可是又不想放弃学业 如果读完书再来的话 又觉得到那时年纪也大了 想请您给我一点建议 是否有什么两全其美的办法呢  

「魚與熊掌,不可得兼」像這種情況,你要自己考慮清楚。

还有就是我一直在锻炼身体 我12分中3000米是绝对没问题的 如果不提别的 这样我入选的几率有多大 在您看来?

兵團招兵又不是只看跑步,不然那些跑超過 4000 米的不就通通入選了?


你的网站办得很好!我已经推荐给我的朋友。可是我不懂法文,我想下载法国外籍军团的军歌,不知你能否帮忙。万分感谢。

你可至籍兵團的官方網站上下載軍歌。外籍兵團的軍歌 


如果在军团服役期满了之后,离开军团在法国找工作容易吗? 依你的了解华人在法国一般从事什么样的职业是比较好的呢? 还有就是在军团里面和外国的人相处容易吗?该如何和其他的国家的人搞好关系呢? 在军团除了战斗技能之外还能不能学到其他的知识呢?

你的所有問題的答案只有一個,就是要看你自己。加入兵團只不過是你生命中的一段經歷,你要如何工作、學習、生活、及與人相處完全是看你自己。


我一直隊外籍兵團有興趣 BUT~想收法軍相關裝備 您可以幫我帶一些法軍裝備回台~?

想買法軍裝備在 eBay 等購物站上就有,你上去查詢一下就可以找到很多你想要的東西。


1。你说一般“法國國籍大約只剩下 1RE 及 1REC 可以在五年之內拿到,其它的部隊基本上要加簽一年到兩年的合約。” 这是为什么呢?2rep不是训练最苦也是最危险精锐的战斗部队吗?为什么付出那么多要再续签呢???

因為申請國籍需要許多的文書作業,常出任務的單位沒有時間去處理這些繁重的行政作業,所以需時反而比較久。

2。以你的经验来看22岁和24岁的体能差别大吗?(我在考虑是不是先加入中国人民解放军)

我覺得還好,應該沒有多大的差別。


吴大哥您好,向您请教一个问题:我在科特迪瓦的时候经常和外籍兵团的人有接触.我想核实一下,在北方的哪支部队被称做独角兽部队.

法軍在象牙海岸的行動代號就是 Licorne (獨角獸),所以我想你是搞錯了。

还有以前我做过美海军陆战队的智力及性向测试,成绩是80%.体能和语言没问题,也没有任何医疗问题.如果正常的话入选率会高一点吗?(我认为塞翁失马焉知非福并不是一个安慰自己的好方法)呵呵!!

這就就僅是「正常」而已。就和其他報名參軍的人一樣,所以我不認為會有什麼優勢。

对了吴大哥,还有一个问题.我没有任何牵挂,如果入选外籍兵团的话怎样才能最快的加入战区部队(除体能之外还有其他见意吗?),比如科特迪瓦或南斯拉夫.我可以留在战区不回法国吗?

那就選擇 2REP 或是 2REI。你是隨部隊調動前往/離開戰區,你當然不可以獨自決定要留下來。否則和當地的傭兵有何兩樣?


我想请问一下,我的弟弟现在去了象牙海岸有20天了,他们主要是在那里做什么,是做训练和巡逻吗,平时可以打电话吗,周末还有休息啊,

就是例行性的訓練和換防,危險性並不大。在主要營區中電話及行動電話可通,要不要打及接聽電話就看自己。若派至前哨站的話週末是不休息的。


我想問你幾個問題;加入兵團要學多少法語呢?是不是幾句常用句子就行了?兵團的長官他們會英語麼?還有我的近視有500度,能被錄取嗎?

我已經提過,法語學多少算多少。英文在此不太行得通。

至於你的近視會讓你的錄取機會小很多。


I have read your writings,I am a shoes designer but I am very love army and I want terming France foreign army too .Some questions i didnt know so I want you can give me some points.

1)everybody have to be speeking in the english?

首先要先會講法語。至於英語等升上士官之後再說吧!

2)I have never service to armied forces.

大部份來報名的人都沒當過兵。這點你不必擔心。


Bonjour,Wu.我是一名高中毕业生,快20了,身高188,体重70kg,有些轻,我从小就喜欢军事,想成为一名职业军人,军事和科学是我的所有,因此我的军事知识和科学知识很丰富,物理,化学,生物,数学成绩一直是年级第一。但当我长大后,我发现,在军事和科学之间,我必须二选一。因此我决定选择军团。我在上初中的时候就以对军团很了解,并下定决心加入,在高中时,因为学习,我经常连续2天不睡觉,并且总是不按时吃饭,所以我的身体素质很快就不行了,但我今年高中毕业后,一直在锻炼,我的俯卧撑,和仰卧起做没问题,就是体能还差点,跑2600米15分钟,两个月我的体能可以达标吗?

兩個月是否可以達成目標要看你自己的身體情況啊!不過你還要繼續加油喔!

还有,就是我的左耳在有些个别的音调上的听觉比右耳差一点,平时在感觉上没什么,和正常人一样,只有在医院里的仪器上才会显示那一点差距,这对我的入选有影响吗?影响有多大?

在甄選中心只用音叉測試你的聽力,所以應該測不出你的問題吧。


我今年刚刚去过外籍兵团,可是我没有 考试我的成绩很好,可是被上校拒绝了,下面的人都觉得我可以当上,分数都给我打得很高,可是我把当我面试的时候把移民倾向给说露口了,还有我把在法国的犯法记录上报,加上我把自己出来的蛇头偷渡路线都说出来,你觉得我在什么情况下被拒绝的,可以告诉我吗?

你是如何被淘汰的我不可能會知道。不過我確定跟你和長官講這些你的人生經歷沒有關係。否則那些犯罪殺人的是怎麼被兵團所錄取的呢?

我为了当兵锻炼了跑步,我的智商题也完成的很好,现在有点不甘心,我抱着很大希望,以为自己一定当的上,可是谁知,希望越大希望越大。落选后我整个人都变了,对生活失去信心,我真的很想在去,有办法可以再去吗?别人说要等5年。

由於來報名的中國人很多,你如果是因為 inapte définitif (永久不適任) 而被淘汰,那就幾乎沒有機會了。

有个朋友也是我这样的情况,然后回国换了名字换了身份又去了,结果当上兵了,已经在里面服役3年多了,我可以想他那样吗?

你的朋友這麼做,他將來要如何拿法籍或居留呢?你要不要這麼做你自己決定,風險自負。


我想 很多询问的信件你以看过无数,我也没有太特别.为了给你节约时间, 我就省去那些繁琐的介绍.但和你在网站中提到的那些中国人不同的是:先不说家庭条件 学历 和个人形象,我是有着强烈个人和国家荣誉感的人.所以为了不丢脸,在我下定决心去的今天(2006年6月21号)我就戒掉烟,拿起闹钟,开始久违的跑步.虽我自认为坚强,可对从未干过的事情也冲满恐惧,害怕被淘汰,害怕从未接触过的生活,甚至害怕来报名时地一句说什么....但并没减退我的决心. 所以请别怀疑我想和你交朋友的想法,也更想得到你对我现在准备的建议 好加大我入选的几率.

我现在在lyon附近的一个小城市,我比较路痴,请问去哪里报名比较好, 他的报名时间是全年吗,我怎么听说只有7 8月分才开始.

兵團在 Lyon 就有報名處,請參閱地圖

我不打没有准备的战,我更希望努力有收获. 我希望你能在多给我一些训练上的建议.

請先參考我網站上對報名者的建議。加油!


在甄选中心对于体能是不是只测试20米往返跑?

是的。

如果我去军团之前结了婚,在我恢复真名并取得法国国籍之后,我的父、母、妻子可以申请法国国籍么?

請注意,在加入兵團之前結婚,若要拿法籍至少要 8 年的時間 (居留大約要 7 年)。妻子可以因你而得到居留,父母則不行。

不能申请国籍的话,居住权和工作权能申请到么?

就是居留權。一樣你必需要服役滿五年才能申請,申請下來時大約已經服役 7 年了。


小吳我在你的網頁中得知法文度程不高也可服役,但在兵團的受訓語言是什麼?

就是法文。


 1.我从ffl的海报上看到你们的钢盔都有一个黑边,这是为什么呢?上面的迷彩是布的然后用一个塑料边夹在里面吗?为什么不全包上呢?这样在野战时不会反光吗?

就是因為用黑色才不會反光啊。這個黑邊對偽裝的影響幾乎沒有。

2.你们的钢盔时只有钢还是中间有凯夫拉尔夹层呢?防弹效果怎么样?

兩種都有。不過一般而言只會有鋼盔。

3.还有就是2REP等任务比较多,但法国在国外没有大的战事,他们会去什么任务呢?

就是例行的維和及輪防。

4.你们平常会出什么任务呢?

目前也只有例行性的維和及輪防。

5.在科特迪瓦(象牙海岸)的任务是国际维和还是长期驻防?有固定的营房吗?

法國和象牙海岸是有聯防合約的,所以是長期駐防。有固定營房。

6.在象牙海岸如果内乱到时候兵团会怎样出动呢?混乱到什么程度才出动呢?

法軍在象牙海岸的目的就是阻止三方的內戰。目前的狀況都還算穩定。


我是一名留学生,我准备7月10到14间去马赛报名,但不知道那里放不放假,要是放假我是不是就要在那里等.还有就是在那里时是不是没有钱可以拿,还是说要等选上了才有钱拿?

7 月 14 日是法國國慶,其它日子就還好。薪水從你簽下合約那天開始計薪,就是你到甄選中心的前一天。你會在淘汰時或是被選上的隔週拿到首次結算的薪水。


小吴:想问你一些问题,我男朋友是去年九月进去兵团的,至今快一年了,他已经签了五年合同,如果想撤消合同,需要办些什么手续?这些手续又需要多久的审批??

撤消合約的方法在合約上就已經寫得很清楚了。若有任何問題,請他直接和我連絡。


看了回信中有个家伙 各个成绩都很好,可却被拒绝了.我最怕这种情况.不知道能有什么方法或小窍门尽量避免这种事情出现没. 我现在一直在做跑步练习,2800米在12分钟内是没问题,除此之外我还要训练些什么, 我知道你在网络上大多有介绍, 可是我想能亲口听到你的答复 心里要放心很多,我想这也是大多数人心态吧,希望能如愿.

想要當兵和應徵工作是一樣的,至少要有所準備。沒有準備就來報名的人百分之百一定會被淘汰。

最后的一个问题是 1年中任何时候都可以报名吧?没有月份限制吧?

任何時候都可以報名,但建議避開國訂及星期例假日。


你好,现在对于FFL的所有的测试我都很有信心,但是唯一怕的就是跟长官讲话以后被认为“永不适任”,所以我想知道可不可以避免跟长官谈话?或者你问我一些问题然后我回答,你看一下我可不可能被长官觉得永不适任

你去應徵工作但是不想和面試官談話,你認為他會錄用你嗎?面談的重點不在於問題的內容而在於你的態度。


我是一名在校大学生。高3时曾参加招飞测试,因为一些黑幕,我没录取。因此对中国军队很失望,想加入雇佣军,今天看了你的帖子,对我帮助很大,甚表感谢。不过我有几个问题想请教一下:

你说如果不会法语也可以参加外籍部队,那平时训练教官说法语我听不懂怎么办。还有报名时都是法文,我看不懂怎么办

你有沒有聽說過「制約學習」?被處罰久了就知道長官的口令代表什麼意思了。至於報名時通常會有翻譯會協助你。

你知道在大陆怎么办护照吗?我现在只有身份证。

這你向旅行社或是出過國的朋友探聽一下不就知道了嗎?

我从没出过国,也没什么钱,你能告诉我怎么去法国吗

這我在網站上已經講得很清楚了,你先看過再說吧。


我有轻度鼻炎,左手臂上有5个烟头烫的疤痕,不知有没有问题

我覺得是還好,不是什麼大問題。


我是一个准备去当兵的人所以对能否被录取很在意!我听我的一个朋友说去marseille报名会比在巴黎报名有优势!不知你是否知道一点!??如果知道能否告知一二????

不管你在何處報名,甄選作業都是在總部進行。入選的機會都是一樣的。


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!