來信與回覆 2006 年 12 月


我想问下军团什么职业工资比较高?签合同1次5年,想往后续签是不是随时就可以签?是不是只要愿意都可以续签? 希望尽快回信 谢谢

軍隊是看階級、年資、及是否出境外任務來給薪,和職業沒有關係。

至於合約,若沒犯大錯,要續簽是沒有問題的。


还想问你以下军团里是不是有特种部队?如果有的话你能介绍以下选拔情况吗?

兵團中公認的特種單位就是 2REP 的 GCP。其入選測驗最有名的就是 30 公里的山路負重跑 (軍服 + 軍靴 + 11 公斤背包 + 鋼盔 + FAMAS 步槍)。我一位朋友當年跑了 2 小時 45 分鐘,不過後來沒入選。


你好,我在法国犯过罪判过两年.并被限期离境.女朋友取走了我银行户口的3000块欧元消失了.我不想就这样回国.我不知道还可以不可以当雇佣兵来换取身份.法语还可以,跑步正在训练中.谢谢回复.

可以,只要你能當上的話。


無意間 在PTT上面看到你這一個網站。對於你的軍團生涯規劃 我真是十分的敬佩

看了你網站上的介紹...一開始我的確是不太敢相信有人會這麼做

但看見你的網站內容我也肯定的認同你的決心。"金錢不是生命的全部" 我想你是已經有了這樣的體認。我不知道該說什麼 但我知道我什麼也不該多問。謹以此信 表達我內心的敬佩之意

多謝你的來信。


你好吴大哥~~,我今年21岁非常热爱体育只要跟运动有关的我都喜欢当然跑步也是我热爱的其中项目之一在学校里我跑步也是他人望尘莫及的我12分钟跑个2800米也应该没问题,20米来往跑也没问题但是最大的问题就是我身高只有160正好也没有超过所以我想问一下我这么矮有没有希望加入啊,是不是一点都没希望了啊?来信请回复!!

我的建議是你用尺量量看,要真的有 160.0 公分,而不是 159.1 自動進位成 160。這樣應該在身高部分就可以過關。


小吳先生您好,我在網上無意中看到了您的網葉,我對法國外籍軍團很感興趣 。

我想向您請教幾個問題 :

1。 我是近視眼, 平時得戴眼鏡才能看清東西。 這個對我加入軍團有影響嗎?

會有影響。所以無法跟你保證。

2。 在什麽樣的情況下我可以選擇軍種? 比如說特種部隊?

我不是很清楚你問的是什麼?你說的「選擇軍種」是指換到海軍或空軍等其它軍種?或是換部隊?


1.在您的网站上贴出来的第二步兵团的标志中有雪绒花的图案,是不是2REI也和2REP一样,每个连都有自己的专长呢?

沒有,2REI 的戰鬥連中除了一個反坦克連之外,其它的都是標準戰鬥連。

2.在军团中是否有机会转单位,比如我在2REI,是否有机会去2REP呢?

可以,不過我對這方面的流程所知不多,所以不是很清楚。

3.在军团新训的过程中,也就是下部队之前,是否有关于军团各个单位的详细介绍?如果有的话,法语不是很好,会不会听不太明白。

是有的,不過就如你所說,那時因為法語不好,所以也沒聽懂什麼。

4.每天早晨的跑步大概花多长时间,我的意思是对速度的要求是不是很高。

若有跑步的話,大約一小時左右。對速率的要求沒有很高,主要目的是鍛練身體,不是比賽。

5.军团的其他单位是不是也有机会去北非或者圭亚那这些地方进行沙漠作战或者丛林作战训练?

有的,會有 4 個月的短期訓練。

6.您在来信与回复中提到多,有的单位要去英国参加训练,这样的时候多么?去英国这样的欧盟国家训练是不是也算海外任务?

這樣的機會並不多。去英國不算海外任務。

8.我看到一个报道,法国派去贝鲁特的维和部队中军团的比例不是很大,这是不是说军团的影响力已经下降了,法国会进一步裁军?这当然是政治家的问题,您能在您的角度上说说您的看法么?

法國仍逐步裁軍中,所以可以預見未來兵團的處境會更加艱難。


我有点不明白为什么面试通过后为什么要取手印 是不是查有没有犯罪记录或确定身份.假如有犯罪他还会接受吗.

這方面的細節我不清楚。


吴:你好!很高兴你创建了这样一个网站,可以说是解决了很都人对法国雇佣兵的一种神秘感。

我也是很喜欢当兵的感觉,穿迷彩真的很帅。我也知道,当兵不是去玩。是要付出代价
甚至生命的。

多余的话我也不想说的太多了,我只想告诉大家要理智和冷静。同时,我也想问问你,
看了你 写的文章我也 对法国雇佣兵有了一定的了解,也对照你的东西看了看我自身的
条件,我看很悬。其实,我的内心是非常想去的 。因为,我的理想就是在人生的道路上
不断的突破我自己,去跨越一个又一个的难关,去尝试不同的事物,这样人才活的有意义
我想你也是的。

是你给了大家一个共同交流的平台,谢谢你了。也希望有一天我也能加入你们的队伍,
成为法国雇佣兵团的这个大家庭的一名成员。也很感谢你让我们这些,不知道怎样去做的
人指明了一个方向。

謝謝你的意見。


吴先生您好,

  一年多以前,为加入兵团的问题我曾经更您联系过,得到了您及时的答复并一直保留着这份邮件.而后不久我即来到欧洲.一年多以后的今天,我再一次打开您的网站,再一次读了<香菸失竊記>,尤其是最后一句,不禁微笑.这一年多在国外的生活,让我真正能体会到这句话的意味,在家靠父母,出外靠朋友.来到欧洲以后,我按下"去兵团"这份飘的心思,专注于求学道路.几分本事,几分运气,我考进了柏林艺术大学.在兵团也好,大学也好,人与人之间的交往,真是有趣.只是对于有心人来说,繁忙琐碎的生活也不能消灭那些一丁点大的不安份的理想.它没有大过我对学业的追求,对目前生活的喜爱.但是偶尔在满眼的金发碧眼和满耳的异邦语言中,突然间神游,想起我的另一个理想.依旧每天锻炼,有节奏的生活.也不为参加兵团,不为争强好胜,只为人生在世,每天都有精神.

吴先生说:金錢不是生命的全部.您是明白人.从前在上海五年的生活,让我更加觉得,明白人难得.今天写这写话,一来您的文章让我忽然重温了旧心思,二来那是些能让我有一些感想的文字.我想以您的经历,您应该已经是一个"生活家"了,所谓世事洞察,人情练达,在留心度过的光阴里才有心得,才有趣味.我这个后生在这里不说那些祝福的套话了,将军不下马,各自奔前程.明天又是个繁忙而有趣的日子.真有缘分的话,我还是会到兵团来的.

英雄所見略同。


您好!不知道你现在在那里?我从小向望军队的生活,我想知道我有近视可以加入吗?可以治疗的,我希望能有一个男人一样去战斗和死亡,我不怕吃苦和困难

近視可以,但是不要太深。若有近視報名時切記要帶一付可以讓你看到 1.0 的眼鏡!


请问你在回答问题时提到招募处的成员说中国人很烂是指哪方面,体能还是指素质?

兩者皆有。其實我對目前中國人報名的情況還算蠻欣慰的。對於這方面的感想我會在近期提出。


你好.本人右腿小腿内侧因烫伤做过植皮手术,现留下10CM见方的浅褐色疤痕,请问通过修复手术后有机会通过军团甄选吗,以前是否有过先列?

我覺得是還好,不必太過擔心。


對於有妻小的人,可不可以帶著家人去,及可以住哪裡?

當然不行。要記得報名的時候你是宣告以「單身」的身分來參軍的。


我想知道你说到那里能学到什么东西?我其实很想去当兵的,但是身高不够,就没去成,很苦恼。出了身高矮一点,其他的我都很优秀。我家里也不是很富裕,如果我想去,能行吗

想學東西要看自己,別人是幫你學不來的。至於身高的問題,若未滿 160 公分,則不可能被接受的。


小吴你好,我是一名在法留学生,打算在三月份报名参加外籍兵团。现正在积极锻炼体能。

你曾说过:“法國仍逐步裁軍中,所以可以預見未來兵團的處境會更加艱難。”这个因素是否会影响兵团对于录取人员人数的限制?

當然會。據信未來仍會逐步裁減軍力。

另外就你所知,近一年的中国人录取人员中,留学生的比率是不是比往年要高呢?Merci d`avance! En attendant votre réponse de ma part! Sincère salutation!

這我不清楚,我最近都不在駐地,所以對那裏的事不是很清楚。


你好,我在中国就知道有外籍兵团,我是在看过你的网站之后去的兵团总部,我刚回来没几天,我体检,测智商,体能都过了.我是留学身份,一切清白.面试也不错,最后把我手印都记录了.不知道为什么不要我,是不是我太清白了.还是回答为什么当兵时 说错了 我说我想体验当兵的生活,问我要不要国籍,我说不要,他给我一张纸 好像是结果 没看明白.听那个中国士官说 没写时间就是不能再来了,

在甄選中心工作的中國人比我有經驗的多。既然他都對你這麼說了,那一定是不能再來了。

问题是:我再去还行吗? 或者办个假护照 再去  太清白了也不行 必须要有求于他们

報名兵團就和找工作一樣,本來就要靠運氣。至於和清白與否我認為沒有關係。


小吴 你好:可能你已经听的太多的感谢 但是我还是要真诚的感谢你 关注你的网站有2个月了
体能训练也进行了一个月 效果是有的 可是因为原来的身体素质太差 还有距离 现在12分钟都还不达标 不过还是有几个问题想先问一下

首先我是来法留学生 学法国菜制作 这会对我的入选有帮助吗

我認為有幫助。那個地方不需要會做飯的人?

其次我身体还瘦1.78M /55KG 对入选影响有多大

還好吧!

再者对于以后的入国籍的考试 通过看你原来的解答得知考试难度较大 毕竟你也只考过3级 但是为什么入国籍不会很困难呢 大概的可以有几成的中国人可以成功入籍

法文部份不必太擔心,到時你若真的不行,會有補導的。不過就是會拖延一點申請的時間而已。

看了圣诞那天的回复 有一个人说他的体能成绩 渐进跑6级 引体向上5个 为什么有引体向上 不是只有渐进跑的吗 请问现在又有新的测试了吗

是的。由於許多新兵的體力實在是不行,所以從本月起加測一些項目。詳細內容我還不清楚。

最后 我计划3月初去报名 往年那时候中国人报名的多吗 现在军团中的中国人比率很大吗 其实就是想问 除去我的个人因素 其他的因素是比较有利的还是不利的 3 月军团有假期吗 是哪天
抱歉耽误了你的时间 并对你的解答不胜感谢

3 月沒什麼假期,你隨時都可以來。至於報名的時機我個人認為還算不錯。


吴先生,你好!首先祝福你圣诞快乐!

自从我看了你的网站后,我就开始锻炼自己和学习法语。目前已经可以2分钟做完100个仰卧起坐了,同时还在学习徒手杀人技术。我决定在存好来法国的费用和治疗好近视后,就加入FFL。在这里我还想请教你几个问题:

1,加入军团后,所有的日用品,例如鞋袜,牙刷口杯,内衣裤是统一发放,还是自己备用。如果是自己备用,我可不可以从国内带点过来。

最初會發給你,之後你可以自己買。我覺得大可不必從國內把這些東西帶來。

2,我看到网站上的薪酬,有的朋友都说每个月将近2700欧元,是不是最近又调整薪资结构了?

每個月將近 2700 歐就只有 13DBLE 才有。其它單位還是 1100歐元左右。(2REP 另加 500歐的跳傘加給)。

3,另外我从一些媒体上常看到法国的犯罪行为集团化,部队里会不会有些长官利用职权调动士兵从事非法犯罪活动;我不喜欢到部队后被糊涂的卷进犯罪活动。

沒有這回事,至少在兵團中沒有。

4,部队有没有设立图书馆之类的学习培训机构,我可不想在无聊的时候染上坏习惯,而且我当完兵我还想去念MBA的,

部隊中有圖書館,但沒有專業書籍。至於你要不要梁上壞習慣是看你自己,而不是別人。

谢谢你辛勤的努力,让我们对FFL的了解;祝你生活开心,幸福快乐!MERRY


你好,用假护照去行不行,速回,谢谢

每隔一段時間就會有人問這個問題。

由於兵團現在不缺人,所以使用假護照,不管在任何時候被查出來,就是直接逐出兵團,另可能要負相關的法律責任。另外國籍和居留當然一拼取消。


小吴: 您好!

非常高兴能够认识您 我今年24岁了,来法国4年。我认真读了几遍您的"问与答"以及网站其他所有的内容。从心底佩服您的耐心和一种现实社会中缺少的共享精神。但是从您对网站的删改,以及只言片语中可以看得出您也有忌言之处,比方"智测",从开始的全盘推出,到后来的滴水不漏,相信一定事出有因,也是人在江湖吧!

由於我已經有四年沒有接觸過智力測驗,所以不知道現況為何。不過據其他人轉述,智力測驗就和市面上買的幾乎一樣。所以真的不用太擔心這方面的問題。

~我的问题~

1.关于4个月的基础训练。老实讲,从您列出的项目来看有3分之1的会在不及格的边缘,有的会很差。比方每天8……12公里跑,容易掉队。8000米负重.攀绳...这种成绩除了会影响下部队的去向外,会淘汰的几率很大吗?

我的意見是先當上再說吧!

2.关于motivation法国人向来重视。也就是在甄選中心最后的面谈。从您的回复中大致就是"有无当兵的素质.是否适应兵团集体生活.能不能何来自不同国家的人协同作战"。我的阅历实在浅薄,很难组织合适的语言和理由,希望你能多指点一下。

這部份你要我如何說呢?這我也不知道要如何來表達啊!由於各面試官的喜好不同,面談真的要看運氣。有的面試官根本就不喜歡中國人,若你不幸遇到他,那也只能等下輩子了。

最后,祝您在兵团中一切顺利,早日实现心中理想!并祝我们兵团见!


尽管您可能会烦,但我只能问您了:您知不知道什么是弱视?一定要两只眼睛都在0.5以上才可以吗?我的右眼是1.2,相当好,左眼因为弱视的问题结果只有0.1。是不是如此一来我完全没有希望了?

我個人認為是沒希望了。


「您好 我在法国犯过重罪 判了十年 被限期离境 我不想就这样回国 可不可以 關说一下.....」

Yes!!!這位小吳大哥 這樣有沒有完全就覺得有誇張,不過也只是開個玩笑而已 因為我看寫信給大哥您的大陸人看起來水準普遍是真的很低的感覺~所以假裝成寫簡體來幽你一默 不過轉成簡體的程式似乎不太起作用 所以我是以寫給你信的阿陸仔們的信中 慢慢挑出字來拼成前面那一段話的~

最近我對來信都是來函照登,除了刪掉一些關於個人隱私的文句之外。所以還是照登。

人無所謂水準高低的比較,因為這個社會需要各種人,也同樣需要各種職業。所以有些人會特別適合來當軍人,同理其它職業也一樣。

我是一位正港ㄟ台丸郎 現在正在法國讀書中 21歲 職業 學生&宅男(otaku)*意謂每天都窩在家裡不出門的男人*

我是在ptt無意間爬文(註一)看到竟然有一位也是正港ㄟ台丸郎就在外籍軍團裡服役 剛看到的時候還嚇得尿滴了兩下 想說傳說中有名的惡魔法國外籍軍團竟然有台丸郎加入得進去?實在是太~厲~害~啦~

.沒錯~看了前面那麼長一篇的廢話 為什麼都還沒有像別人一樣切入要你幫忙的主題呢? 嗯~其實小弟我只是來聲援你的,想前輩在2002年入團的話,當時沒算錯的話我應該還在高中享受人生最棒的青春年華 而就在同一時間則是有位台丸ㄟ男仔漢 就毅然決然的加入了法國外籍軍團 WOW

真是非常的man阿....而在大哥您的網站上看到有時軍旅的生活很無聊 所以小弟我就寫來了這封信 幫您打打氣 也幫大哥溫習一下現在台灣人部分新奇用語,都有附加解釋.

希望你可以繼續努力 發揮出"飲阿bㄟ 男仔漢"的氣迫 順順利利的服役完畢 加油!!!!

(註)爬文為在網路上翻找前人的文章過程

我可能是比較老古板,所以我並不建議使用注音文、國台英日等語混雜的文章。試想一千年後有人拿出你的文章一看,保證完全看不懂。所以能夠避免則避免。

另外「爬文」不算新人類用詞啦!

剛剛忘了附註請不要把那封信貼在您的網路上 我怕用辭遣字間不當觸怒了對岸的民眾 (其實我是很驕傲滴~) 再次謝謝小吳大哥的閱讀

太遲了,已經登了。

對了 前兩封信沒有提到一點軍旅的事 好像又有點過意不去, 其實我也有想過加入法國外籍軍團過 因為聽說每個結訓出來之後都會變得跟阿諾史瓦辛格一樣

沒這回事。美國片不要看太多了。

不過要是我要去參軍這件事被我老媽知道的話 她老人家大概會火速飛來法國先上演一場"殺戮都市"後 斷了我雙腿再說

那要看你自己跑得夠不夠快,像當年我家人就沒來得及...

感謝你很耐心的看完一位腦殘留學生寫的信


為什麼2REP 跳傘加500的? 會跳傘的和不會跳的有什麼分別?

就是跳傘加給嘛,前提是必需要通過傘訓、拿到傘徽。以後每年至少要跳 6 次傘。

若不符上面的規定,縱使你在 2REP 也是不能拿這個加給的。


本網頁由小吳建置及維護,若需轉載或引用煩請告知,謝謝!