2006 年 7 月 8 日

7 月 8 日，星期六。

一位在甄選中心任職的中國人告訴我，有愈來愈多的中國人是看了這個網站才來報名的。

但不幸地是，來報名的中國人很多，被淘汰的也很多。現在被淘汰的中國人的比率大概有九成五。也就是說來多少人就走多少人。

其實只要閱讀網友的來信，我大概就可以知道發問的人是否有機會入選。從問題的品質、用語、是否有錯別字、是否正確使用標點符號...等等，便可對一位從未謀面的人瞭解個大概。

由於我仍是現任的兵團士兵，有些事情我無法明講。但我相信我已經把所有該留意的重點全部都寫出來了。如果你願意用心瀏覽本站的話，你一定可以找到所有必要的資訊。

有幾位負責招募作業的長官跟我說：你們中國報名者的品質實在是很爛。剛開始我還想要反駁，但久而久之也麻木了，現在我也只能苦笑以對。

來報名兵團，和應徵工作一樣。在想要應徵之前，當然要先對工作的性質探聽清楚；此外，應徵一定會有面談或面試，如何在面試官前表現出一副我是最適合這份工作的應徵者？這些在報名之前就應該要有充分的準備，而不是到被淘汰之後才後悔。

我在之前就已經提過，雖說加入外籍兵團時不會法文沒有關係，但是由於中文和法文實在差異太大，因此若能先學點法文對 融入法國人的社會、報名外籍兵團、以及在兵團中的生活都有莫大的幫助。但是絕大部份來報名的中國人，仍然是一句法文也不會講。

對於一些偷渡到法國的中國人，在法國待了三、四年，實在是混不下去，想打黑工也找不到，法國抓非法居留又愈來愈嚴厲，最後才想來兵團碰碰運氣。若你是屬於這類的人，如果你還得靠翻譯來和長官對談，那很抱歉，你被兵團錄取的機率幾乎是零。

所以，若想來報名兵團，我的建議是，要不你一來法國就馬上報名，不然就好好認真學法文吧！

本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！