來信與回覆 2006 年 4 月小吴你好，关注你的网站有一段日子了，我是一个已经在法的学生。经过一段时间的考虑与准备，我决定今年6月份的时候前去兵团报名。一些常见问题在你的网站都能找到答案，我想问你几个我还不很确定的事情： 1）关于色盲的问题，我在高中的体检中才知道自己有色盲的问题，但是我对色盲色弱实在不很了解。这个在网站中有提到过几次，你说到如果有色弱录取的几率就不大了，不知道兵团对这个有什么最低要求吗？而且色盲是在初选阶段就要检查的吗？ 色肓在第一次體檢就會檢查了。若你有色肓就直接淘汰。你可以至色弱測驗的網頁中參考看看。 2）关于跑步测试，现在初选期就是只进行折返跑的测试，没有12分钟跑的测试了吗？不过在新兵训练还是要测试12分钟跑。是这样的吧？ 是的。 3）在新兵训练几周后，可以和家人有书信联系，这个你有提到过。不过不知道能否这个时期是否可以收信？或者收其他的邮寄物品？而且在未正名的这个时期收信也需要用假名吧 可以收信，不過當然是用你的假名。若你想要收信的話，在你第一封和家人連絡的信件中記得要註明你在兵團中的姓名，也務必要請你的家人用你兵團中的假名來跟你連繫。 強烈不建議在基礎訓練期間叫家人朋友寄物品過來，因為你沒有地方可以擺放。 4）我现在正在进行体能与力量方面的训练，在加上在法国已经6年，语言方面也应该没有什么问题。不过你最近在网站上踢到了对华人的录取大大减少，对我倒是整加了不少压力，现在只能在自身能力上再提高一些，希望到时候可以能有个好的表现，被录取了。 加油！ 5）你能否告知一些在兵团中，在言语举止方面的需要注意的问题，比如前去报名后，遇到不同职位的人，需要有什么特别的称呼吗？或者需要行礼之类的吗？ 這我在階級的網頁中已經介紹得很詳細了。 我是中国河北人，即将大学毕业。我非常希望加入兵团。我有几个问题； 1，在中国大陆应该怎样报名。 就是到法國來報名。 2，路费是否应有兵团支付？ 當然是由你自己想辦法。 小弟來自台灣。小弟已經去過法國了，在巴黎招募站體檢時有一點小問題，所以離開已經回台灣了。 因為在台灣視力檢查是看C的缺口朝上下左右，小弟在台灣視力檢查可達右眼0.8 左眼1.0，可是在兵團視力檢查是看ABCD........哇~那就比較難了，結果被確認近視。 醫官說小弟的體格沒問題，適合當軍人，曾服役海軍時受傷左胸一吋手術傷口沒有影響，但是有近視。醫官叫小弟去配眼鏡，配好眼鏡就隨時可以回兵團。 小弟在法國配眼鏡(法國配眼鏡好難又好貴ㄛ)，結果左右眼各只有-75度，沒想到兵團體檢那麼嚴格。 配好眼鏡要回巴黎招募站，結果被警衛室的Caporal-chef擋在門外，最後由一位警衛室的Caporal用英文向小弟解釋：因為視力的問題沒通過，所以配好眼鏡要再去找醫生確認配的眼鏡是良好的，再請醫生開一張證明，上面要有配帶前及配帶後的視力檢查，且要有醫生蓋章 。 因為配眼鏡已經花不少錢，再去看醫生又要花不少錢(小弟沒有醫療保險)，盤纏所剩無幾，所以只好離去。 如果你有近視，在報名的時候切記要攜帶一副可以讓你的矯正視力達到 1.0 的眼鏡。雖說你一但入選，兵團會免費配一副眼鏡給你，但是在這副眼鏡還沒有配好之前，你在射擊及上課仍然需要帶眼鏡的。 法國的物價超高的，在外面吃飯住宿都要不少錢，小弟帶200歐元及1200美金沒多久就花完了，小弟回到中正機場時(還在越南轉機)，口袋裡只剩1元美金和0.77歐元。 你錢真的帶得不夠，像這種情況真的很難應變。 另一題外話閒聊，小弟在巴黎招募站時，發現一些小問題，除了小弟之外，另外還有3個中國人。 而小弟不才，完全不懂法語，還好略懂一些英語，讀寫不行只會聽與說(哈~在美國屬於文盲)，但如此小弟在兵團裡還能與同袍交談閒聊。 小弟也秉持著在海軍服役時的生存守則，"不打勤不打懶-專打不長眼"，在兵團裡Caporal-chef與同袍們都對小弟很好。但是另外3個中國人就比較慘了，不會法語英語，在兵團3個中國人自成一個小團體，難免會被外籍同袍排擠。又加上Caporal-chef平時是說法語，外籍同袍無法幫忙翻譯協助，最後換來的就是Caporal-chef的賞耳光。 記得有一天，Caporal-chef叫一名中國人的名字出列，叫了大約5次他沒反應，也沒人告訴他要答應"培頌-卡普樂-契斧"(小弟站的離他很遠)，結果Caporal-chef很生氣.......@$%$^&%&^*^ 所以小弟拙見，華人要加入兵團，就算不會法語，多少也要具備英語能力，不然在兵團日子可能會蠻難過的。 最後，感謝您在網路所提供的資料，小弟感激不盡，是小弟無此榮幸能成為您的學弟，或許未來，小弟會再回到兵團，待小弟再存多一點錢............ 謝謝你的意見，也請想報名兵團的人多加留意。 请问五月中旬来报名的人多吗？？ 五月還沒有到達報名的高峰期，所以應該還好。 随身携带的信用卡是否一报名后就被剪掉，如果是这样，我万一没录取其不是连回国的路费都成问题了？？毕竟带着那么多现金不方便。 信用卡、提款卡等塑膠貨幣在你報名時會被強制保管。若你在甄選期間被淘汰，則會還給你；若你入選，則你必需在長官面前剪掉這些卡，因為你的真名已經不存在了。 现在每周能平均有一名中国人录取吗？？如果象你说得那样，缩紧名额的话，那我是否应再等一等，多学点法文，不过本人今年已30岁了，唯一的优势就是身体条件不错，曾经也是大陆部队出来的，在部队时有学过开卡车，只是回到地方后，转成了小车牌，而且也曾参加过狙击手的集训，不知道希望大否？？ 這我不知道，要看你自己的決定。 您好 非常感谢您的帮助 再向您提一个比较白痴的问题 留给兵团的紧急联络方式 是翻译成法语 还是全拼音 例如 辽宁省 沈阳市 真理街 应该写province du liao ning ville shenyang rue zhenli 还是 liaoningsheng shenyangshi zhenlijie 寫上當你發生意外時，兵團寄通知給你的家人要用的地址。若你使用法文的格式，你確定中國郵政看得懂嗎？ 所以若你的親人在法國，就用法文格式；在中國則使用漢語拼音；在台灣則使用英文格式。 小吴，我迫切希望您能在您的网站首页设立一个“同城交有友”区，为对外籍兵团感兴趣的朋友建立一个交友平台，帮助更多的人成为朋友。 這我已經提過，我不打算提供討論區，以後也不會有類似的功能出現。 请问一下，如果我加入法国外籍军团后，而我的中国户口却被当地派出所注销了，万一军团要来调查我的以前身份，却查不到我的户口，那他们会不会认为我是使用假身份来报名呢。 戶口跟身分沒有關係，這你不必擔心。否則那些偷渡來報名的人怎麼辦？ 我是河北唐山的大学毕业生。12岁的时候就梦想成为法国外籍军团的战士 。可是，说真的我没什么经济实力，凑足去法国的钱，签证又是很困难的，好苦恼~！ 這你必須自己想辦法。如果連這個困難都沒有辦法自己解決，那你一定無法適應異鄉的生活。 我看过一篇国内的报道；法国政府可以报销旅费。不知道是不是真的。如果不行我应该怎么做呢？ 當然不是真的。 还有一点，服役期满后可以顺利拿到签证吗？ 服役五年拿到十年居留 (可續) 基本上是沒有問題的。若要國籍的話你可能要有加簽一～二年的心理準備。 我刚从马赛验兵回来。我对这次的甄选感到彻底的失望。我跑步跑了10级。智商测试更在前列。绝对是优秀的。在面试中都表现优异的成绩。那个sergen chef说我tres bien， 第3次面试是面对日本人。 我属实回答了所有一切问题，而且我的学历是大学毕业， 所有的一切认定这些条件将会肯定入选。可结果却不是这样。入选的却是什么都比我差的另一个中国人。。。 我感到百思不得其解。兵团难道招人不是按成绩和面试所有一切的内容么？ 入选的连跑步是5级的人都有。。。 这到底是怎么一回事 ？？没有任何理由就这样被拒绝回家了 ，真是不甘心。。。 由於我對你的情況不瞭解，所以無法加以評論。兵團選兵除了按照各項測驗的成績及面談的印象來評選，另外還有兵團所需要的職位和你的專長性向是否相配。所以你永遠不會知道你因何入選或是淘汰的。 像這種情況你不是第一個遇到，當然也絕對不會是最後一個。我也只能勸你：塞翁失馬，焉知非福。 我是以前寫信說要報名軍團的台北小陳,因為發生了很多事情所以又拖了一年,我已經決定今年要去報名,我不知道我的視力能不能過,因為動完手術還有一些近視..不過我還是得去試試看,不管有沒有上 想請問的是你說跑步測驗有改,那我的2800公尺訓練還要繼續嗎? 當然要。 另外,跑步測驗的新規則網頁跟嗶~聲檔案,我在您的網站找不到了,還有連結嗎? 當然還在，你只要稍微用心找就可以找得到。按此。 有關電腦的專長在作戰單位用的到嗎? 是的，因為這幾年法軍的裝備都在陸續電腦化中。不過菜鳥有沒有機會碰得到我就不知道了。 是否一定要到法国才能加入？中国没有招募点嗎？法国的招募网站没有中文的嗎？ 這我已經講得很清楚：你必須親自到法國來報名。目前兵團的招募網站還沒有中文翻譯，因為在這的中國人目前都沒有時間做這件事 . . . 你是否知道美国雇佣兵的招募网站？我们这怎么也查不到！他们的网站没有中文的嗎？我找了很久，你能帮帮我嗎？ 我是中国贵州省的，从小我就喜欢部队，爱着军旅生涯！但是在中国想当兵就要送红包还不一定能去！事业我想到了法国外籍兵团和美国的外籍兵团！我只为自己的信念也为自己的梦想！如果不做那我就会遗憾终生，我想每个人都不想带着遗憾走完自己的一生吧！所以我很希望得到你的帮助，因为在中国有很多网站都被限制是搜索不出来的，只能是找到网址直接进入才行！同时我也想的到你更多的指点！ 我的右脚后跟做过手术比左边小一点，我有切除阑尾的疤痕，左右手臂有文身，身高在166左右可以加入嗎？我最近一直在加紧锻炼自己就为加入军团那天的到来！ 其实我真的好想加入美军外籍兵团因为他们的军事任务最多，我的目的只为打仗这是我所想的那怕会因此死亡我也不在乎，死亡不正是开始嗎？ 美國沒有外籍兵團。而且自從 911 事件後，連非原籍美國的美國人不是無法從軍就是無法接觸武器及文職。 想去美國當傭兵，必需先要有軍事經歷，另外當然還要講流利的英語，以及美國的居留。以你目前的情況要努力的時間還很長。 你好,前辈. 谢谢您以前的回信,现在我已经做好准备,想问这个月十九号到巴黎去报名是否可以a ? 可以。 1心理测试就只是性向测试吧 ? 心理測驗和性向測驗，共有兩種。 2现在心理测试和智商测试分别是多长时间 ?先测试哪一个 ? 智商先測。時間我忘記了，各約有一個半小時吧！ 3在您看来, 兵团需要的是哪种性格和心理的人？ 這我不知道。 4智商测试属于初级智商测试还是比较难的综合智商测试？ 這我不知道。 5是否需要很多数学知识？ 不需要。 6是否可以使用纸和笔或者计算器等辅助工具？或者WINDOWS 自带的计算软件？ 不行。 7从戴高乐机场到巴黎报名处坐计程车50元是否够？ 我想最多不會超過 70 歐元。 8用电脑作心理测试和智商测试是不是全是用鼠标电击选项，就是说全是选择题？如果不是，那会用到键盘的很键吗？这样是不是必须提前熟悉法语键盘？(这一点很重要) 我沒接觸過新的測驗，所以不知道。 9如果体能测试中，某一次起跑信号响起之前就提前抢跑了，会怎么样？重会起点还是没有关系？ 漸進式跑步測驗就是要防止這種偷跑的行為，偷跑只是讓你的跑步成績變差而已。 10怎么样从戴高乐机场直接到您在网上所说的那三个捷运站？因为马上就要去了，恳请前辈把详细的路程说明一下可以吗？即：在戴高乐机场应该买哪种地铁票？(巴黎地铁票不是分五个区吗) 一日票或者是一次票？分别是多少钱？属于几区票或者是RER票？我在想，可不可以直截把巴黎报名站得地址给售票员看，让他卖我相应的票？另外，在RER A RER B RER C 三条线之间转车用不用再买票了？而在RER A 的不同线路之间转车要不要另买一张票？(例如：RER A2 和 RER A6 之间)不是买这一张一次票就再也不用再买了？中间用不用转车？转几次？分别在那些站转？ 在報名前先決定好你要從那個站出站，然後在入站時由售票機選取或告知售票員你要去那一個站。注意：一般巴黎市區地鐵票、一日票是不適用的。你所買的票上面將會註明出站的站名。在地鐵系統內轉車不需要再購票。 巴黎地鐵圖向地鐵站的售票口詢問就可免費取得。 11能不能带电动剃须刀？ 可以。 12穿普通鞋，把体能测试是用鞋带在包里去报名可不可以？ 不行。一個人就一雙鞋。 13想带哮喘喷雾剂(已经很久没犯了) ，报名查行李会不会有问题？ 我想你會直接被淘汰吧。 14在巴黎报名处没事时可不可以自己找一个地方练习折返跑？ 不行。 15您放在网上的体能测试的哔声跟实测时时时样的吗？难道不是法语的吗？ 沒錯，實測的是法語的。不過嗶聲的時間是一樣的。 16在巴黎一报名就把头发剃光吗？ 沒有。 17填表时若要填全名是 名姓 (西方习惯) 还是姓名(东亚习惯) ？ 請看表格上的指示填寫。 18报名时除了报名表外还要填什么？不懂法文怎么填？能不能把那些表格的数码照片发给我呢？(有些过分了，呵呵) 或者把那些相关的法文发给我，可以吧？ 我沒有相關的表格，所以無法提供。 我很想加入法国外籍军团，我从部队退伍后一直梦想能够再次穿上军装！现在很感激你提供的信息，使我的梦想能够有机会变为现实！ 我想问问，我一直坚持体能训练，从04年退伍到现在，体能应该没什么问题，我想了解的是我想在加入外籍军团后继续从事以前在部队时的老本行——狙击手。在甄选的时候和入选后训练的时候有什么另外的条件和附加要求吗？我的视力现在是双眼裸视分别为：左5.0和右5.1。谢谢赐教！！！不胜感激！！！ 視力 5.0 ！！？？也就是說你可以在十公尺外閱讀報紙中的小字！全世界大概沒有幾個人有這種像老鷹的視力。若是真的，在報名時切記要告知醫官及面談時的長官 (因為兵團的視力表只能測到 1.0)。想當狙擊手我想是一定沒有問題。 在法國大城市裡一餐約多少歐元(一般的餐廳)? 12 - 15 歐元。 台灣可以寄香菸日常用品食物(泡麵等等乾糧)到部隊裡面嗎? 可以，但寄香菸的話會被課很重的稅。泡麵到法國的中國商店買就有了，價格比台灣貴一倍左右，但還是比從台灣寄來便宜。 要服役滿15年是否很困難，你提到一般合約是5年，合約滿了可輕鬆續約嗎?還是得像新兵徵試一樣? 如果你的身體情況許可的話，要續簽至 15 年是沒有問題的。 嫖妓的費用一次或一夜需要多少歐元? 在法國本土，最便宜的一次約 100 歐元左右。 房價貴嗎? 很貴。比台北市區還貴。 體格跟徵選標準有關係嗎?本人183CM，但是有顆大肚子，體力OK。 沒有印象見過有大肚子的新兵耶 . . . 我的右脚后跟做过手术比左边小一点，但是不影响行走和做激烈的运动，只是大小有点不一样！我有切除阑尾的疤痕，左右手臂有文身，身高在166左右会不会因此被拒之门外？ 你的身高、闌尾手術及紋身不是什麼問題。不過右腳的手術我就不知道了。 我的双眼视力分别是1.2和1.5对兵团来说合格嗎？ 超過 1.0 就算是合格了。 小吳先生: 你好,又有個問題想問問你. 小弟是個香港人,夢想作個軍人,喜歡軍人的身份.但因為一國兩制的關係,不能加入解放軍(我已和駐港部隊聯絡過),很多人常說當兵很辛苦,怎樣怎樣的,香港的款爺受不了,但恐怕我比其他人對這個問題更切身,他們未想過的我也要考慮,廣東話有句"食得咸魚抵得渴",想必小吳先生也有經驗.以上幾句只是與小吳先生分享而已. 如在兵團服役後成功得到法籍,可否以兵團的資歷加入法軍呢? 先謝過. 可以，如果年紀還在許可範圍之內的話。 您好小吴叔叔.直白的说我毕业已经1年多了,在这1年里我一直在北京的一家大型国有企业实习.虽然说实习期间每个月只有100元RMB.但是其他待遇还算不错.而实习期满后却被辞退了.原因就是这家企业和我们学校没有实习后的用人关系等等.在被辞退的几个月里我也try试着找了几个单位而他们用人标准基本上都是2年以上的工作经验本科以上的学历.对于我们这种杂牌学校毕业的学生真的是一种打击.让我觉得很无奈.而我又不想老在家这么吃白食.所以我已经决定于今年11月份去参军了.(先参加中国的三年兵役然后退伍后在参加外籍兵团.这样我认为录取的几率会高些)我想在临走之前把一些在我脑海的模糊问题问清楚.比如说我的左耳朵比正常的稍微小几毫米.但是头发长的时候不仔细看是不会发现的.我今天(4月20号)去了北京最好的整形医院那里一个叫庄洪兴的主任医师说可以做.但做完和正常的还是有点差别(或是说只能改善).我现在就想知道像我这样的情况会不会被直接拒绝?至于其他的体能锻炼我基本上可以保证拿下/申根签证也基本上没什么问题了.现在最担心的就是耳朵,希望小吴叔叔指点.谢谢 這我不知道，由於耳朵外型不影響聽力。所以要看審視你的醫官當時的心情了。 你提到"若你入選，則你必需在長官面前剪掉這些卡，因為你的真名已經不存在了。" 如果卡里面还有一些钱,那怎么办,是不是可以和长官商量一下,先把钱提出来阿? 當然是不行。如果你在乎這種事情就不要來報名，不然就等到下部隊改回本名後再來處理。 我想知道參加這外籍兵團 學歷要求?? 用不用要有大學程度???(本人只是有中學四年級)。 兵團不要求你的學歷。 你好,我在经过深思书率后认为有可以接受兵团的生活并且能生活下去,我想问问加入兵团必须得学法语吗?我的英语也很差啊!那该怎么办?如果面试的时候考官问我的话我该怎么办?谢谢!! 就看當時有沒有翻譯在場。如果沒有的話就只能祝好運了。 小吴，你好！我是大陆河南的一个警察。我很想成为一名外籍军团的战士！我在大陆如果要当兵的话已经超年龄了！我今年24岁了！身体不错！因为我一直坚持训练！在大陆有个杂志叫世界军事。上面曾经介绍过外籍军团的故事。我也看过外籍军团的记录片！我觉的以我的体能来说，绝对没有问题。我看了你的那个关于视力的测试。大部分的我能看出来。有几个不是很清楚！我想是不是要专门的练习一下视力！我们这个地方不大父母给找个工作也不容易。我自从有了加入军团的想法后我的朋友和亲戚都笑话我。说那是做白日梦！父母虽然没有很抵制我的想法但也不是很高兴我有这样的念头！很烦恼！我现在属于带工资在外上大学。可我始终想加入军团！我不想一辈子就这样默默的过去！重复老一辈的路。结婚，生孩子。上班。无聊的很！我想我的人生过的丰富多彩！我想我的生命里有外籍军团这样的传奇的经历！我想和你一样。我准备先学法语。按照你提供的方式刻苦的训练，我想2年的准备时间应该可以了吧！就是到时候看看大陆的签证好不好办！要偷渡的话也不容易。一来我的家乡在内地。二来我们这的生活水平也不高。没有多少钱。像你说的十几万的 费用根本拿不出来！大陆的政策就是烦人。没有办法！我听说我们这里的有一个岳振华的好象是这个名字。他曾在军团服役过！他的法文名叫弗兰克。他是在2RE服役的！ 謝謝你提供的感想。不過你說的那個人我不認識，應該是在我報名之前就退伍了吧！ 有一个问题想请教一下！如果我在大陆先办一个护照，然后把它挂失。在跟旅游团去法国，旅行社肯定会帮我再办一本护照，到了法国后旅行社肯定会保管我的护照，我拿己经挂失的护照去报名可不可行？？ 這我不知道。 挂失的护照拿去报名是没有签证记录的，这样行不行，兵团会因为没有签证记录否决我吗？ 有沒有簽證紀錄不會影響你的報名。 我想问平足为啥意思?我走路有点左右摇晃(呵呵不要笑啊) 關於「扁平足」的問題你在網路上就可以查到許多相關的資料，不必我多做說明。至於走路會晃這我就不知道了。 我的视力没问提只不过有沙眼兵团回给治疗吗???? 由於砂眼是傳染病，所以我不認為兵團會接受你的報名。 可以申请个人到法国签证吗。 當然可以，不過申請簽證你要自己想辦法。 你好，我是中国福建人，打算参加外籍军团，五月份报名。英语比较好，来法国一个月的时间，都在学法语，以及训练跑步，还有就是通过你的网站了解外籍军团。很感谢你的网站为我提供了这么多宝贵的资料。希望早日可以成为外籍兵团一员。 加油！ |
本網頁由小吳建置及維護，若需轉載或引用煩請告知，謝謝！ |